哭徐子与六首 其三

译文

天地茫茫不可探问，每每感叹逝者就像这样。哪里想到长安城中饮酒之时，却是与君永别的时候。在文坛上如今已不再有你的妙笔，高雅的诗歌长久以来已经没有佳作。不只是风流的人物消失殆尽，文章也总是命运不顺。

注释

叹逝

感叹时光消逝或人去世，此处偏指对人的去世表示感叹，常见于古人表达对逝者的哀思。

永诀

永远分别，多指人死，如‘临穴永诀，抚榇尽哀。’

鸿都

东汉时皇家藏书之所，此处借指文坛、文学界等。

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里指代高雅的诗歌创作或文学作品。

数奇（shù jī）

指命运不好，遇事多不利。

赏析

从文学手法上看，首联以‘苍苍不可问’奠定一种苍茫、悠远而又无奈的基调，‘叹逝每如斯’直抒胸臆，表达对逝者的叹惋之情。颔联通过对往昔在长安饮酒场景的回忆，与如今的永诀形成鲜明对比，强烈地烘托出悲痛之感。颈联的‘鸿都今绝笔，大雅久无诗’使用典故，‘鸿都’指代文坛等，说如今文坛失去了好友的妙笔，大雅之音也久无佳作，从侧面表达出对逝者文学才华的敬重与怀念。尾联‘不独风流尽，文章属数奇’则是在感慨友人逝去后风流不再，同时也叹息友人文章命运不顺，深化了对友人的惋惜与悼念之情。在意境上，全诗营造出一种悲凉、哀伤、寂寥的氛围。主题思想围绕着悼念友人展开，表达对友人逝去的悲痛、对友人文学才华的钦佩以及对往昔的追忆。情感表达上，全诗充满了深沉的悲痛、怀念与惋惜之情。

速览

《哭徐子与六首 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、用典。苍苍不可问，叹逝每如斯。 岂意长安酒，为君永诀时。 鸿都今绝笔，大雅久无诗。 不独风流尽，文章属数奇。