哭徐子与六首 其五

译文

处理的诉讼公文常常很少，高雅的书斋每日打扫清洁。我的老朋友没有掌管政务，家中门客多得能装满公车。饮酒的品德应该值得赞颂，为官的规诫也未曾疏忽。汝南有很多擅长作赋的文人，这还是大汉遗风的余韵啊。

注释

讼牒（sòng dié）

诉状，讼辞。

官箴（guān zhēn）

对官吏的劝诫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘讼牒常移少’和‘高斋日扫除’，运用白描手法勾勒出一种闲适、宁静的生活画面。颔联‘故人无政府，门客满公车’形成对比，一者无政事烦扰，一者门客众多，在对比中强化了故人的形象特点。情感表达上，有对故人生活状态的一种肯定与欣赏。在意境营造方面，前两联营造出一种悠然自得、充满文化气息的意境。颈联‘酒德应堪颂，官箴亦未疏’从饮酒品德和为官操守两方面对故人进行评价，进一步丰富故人的形象。主题思想上，这首诗通过对故人生活、品德等多方面的描述，表达了对故人的敬重与怀念。最后一句‘汝南多赋客，犹是大风馀’，提及汝南的赋客，以地域文化的传承来烘托故人所处的文化氛围，有一种历史的纵深感。

速览

《哭徐子与六首 其五》是明代诗人黎民表的作品，主题为闲适、赞人、白描、对比。讼牒常移少，高斋日扫除。 故人无政府，门客满公车。 酒德应堪颂，官箴亦未疏。 汝南多赋客，犹是大风馀。