功德寺牡丹

译文

一条小径与幽深的竹林相交，无数花丛使郊野的佛堂变得昏暗。那碧绿的叶子好似天女的唾液（所化），花朵散发着佛王般的香气。极其艳丽的花朵不要相互嫉妒，美好的花期不可被遗忘。（面对）飘零之景（我）举起一杯酒，长声啸叹着眺望西边的僧房。

注释

野堂

郊野的佛堂。这里指功德寺中的佛堂。

天女唾

传说中天女吐出之物。这里用于比喻牡丹的绿叶，极言其色泽的神奇美妙。

佛王

这里可能泛指佛或与佛有关的神圣存在，用佛王香来形容牡丹花香的独特与神圣。

绝艳

极其艳丽。形容牡丹的艳丽姿态。

佳期

美好的时光。这里指牡丹盛开的时期。

赏析

从文学手法上看，首联‘一径交深竹，千丛暗野堂’运用了视觉描写，通过‘一径’与‘深竹’、‘千丛’与‘野堂’的搭配，勾勒出功德寺牡丹生长的清幽环境，画面感极强。颔联‘碧疑天女唾，花是佛王香’使用了奇特的比喻，将牡丹的绿叶比作天女的唾液，花朵的香气与佛王联系起来，既增添了牡丹的神秘色彩，又巧妙地将牡丹与佛教圣地的背景相融合。情感表达上，诗中既有对牡丹绝艳之姿的赞美之情，如颔联的描写。同时，又流露出一种对美好事物易逝的感慨，从颈联‘绝艳休相妒，佳期不可忘’可看出，诗人似乎在告诫牡丹不要相互嫉妒，要珍惜美好的花期，也暗示了人生美好时光的短暂。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽又神秘的氛围，清幽在于首联描绘的竹林花丛环绕寺庙的景象，神秘则是由颔联的特殊比喻带来。主题思想上，通过对功德寺牡丹的描写，表达了对自然之美的欣赏以及对时光易逝的思考。

速览

《功德寺牡丹》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、咏物、赞牡丹、感时伤逝。一径交深竹，千丛暗野堂。 碧疑天女唾，花是佛王香。 绝艳休相妒，佳期不可忘。 飘零一杯酒，长啸望西房。