望湖亭

译文

层层山崖高耸在半空中，映入眼帘的景色颇为纷繁复杂。山间聚集着朦胧的雨雾，湖水与往来的云朵相连。春风吹拂着桂木做的船桨，野外的阳光使鸥群飞散。这一片江南的景色，让人的诗兴超越鄂君。

注释

层崖（céng yá）

重叠的山崖。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

桂棹（guì zhào）

桂木制成的船桨，这里指代船。

鄂君

鄂君子皙，是楚王母弟，相传他容貌美丽，这里用鄂君指代富有才情之人，表达诗人的诗兴超越鄂君。

赏析

从文学手法上看，首联‘层崖出天半，应接颇纷纭’，通过描写层崖高耸入天，引出眼前景色的纷繁，运用了夸张的手法，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘山合溟蒙雨，湖通来去云’，对仗工整，‘山合’对‘湖通’，‘溟蒙雨’对‘来去云’，生动地描绘出雨中山水相连、云雾缭绕的景象，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘春风吹桂棹，野日散鸥群’，由景及物，春风、桂棹、野日、鸥群，动静结合，在静态的山水间增添了动态的美感。情感表达上，整首诗表达了诗人对江南美景的喜爱与陶醉之情，从‘一片江南色，吟思越鄂君’中可看出江南景色激发了诗人无尽的诗兴。主题思想围绕着对江南自然景色的赞美展开，通过细致的描写展现出江南山水的独特魅力。

速览

《望湖亭》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、喜爱、空灵、幽远。层崖出天半，应接颇纷纭。 山合溟蒙雨，湖通来去云。 春风吹桂棹，野日散鸥群。 一片江南色，吟思越鄂君。