桐庐道中寄谢侍御 其一

译文

吴地的山水是那样的美好，你乘坐使者之车新近得到皇帝的恩宠。海涛的声音在海边驱驰回荡，你的风度仪态令朝中官员肃然起敬。你被推举为社团中的高才之人，在朝班中忝列近臣的行列。还没有报答那空出左边尊贵席位相待的知遇之恩，常常惭愧自己有负报恩的身躯。

注释

星轺（yáo）

古代称皇帝的使者为星使，星轺即使者所乘的车

海曲

海隅，沿海偏僻的地方

朝绅

朝廷官员

入社

这里指进入某个社团或文人团体

追班

指上朝时按位次排列进班

沗（tiǎn）

古同‘忝’，表示辱，有愧于

虚左席

古时以左为尊，虚左表示空出左边的座位，表示对宾客的尊敬

赏析

从文学手法上看，首联‘有美吴山水，星轺宠命新’以对吴地山水的赞美起兴，引出对谢侍御的描写，星轺点明其使者身份且得新宠。颔联‘涛声驱海曲，风采肃朝绅’通过涛声的宏大和其风采令朝绅肃穆，从侧面烘托出谢侍御的不凡气势与威望。颈联‘入社推高足，追班沗近臣’运用对仗手法，入社与追班、推高足与沗近臣，工整地写出他在社团中的地位和在朝廷中的身份。在情感表达方面，整首诗表达了对谢侍御的崇敬之情，尾联‘未酬虚左席，长愧报恩身’则流露出自己未能报恩的惭愧之感。在意境营造上，既有吴地山水的优美意境，又有朝堂之上庄重肃穆的氛围。主题思想围绕着对谢侍御的推崇以及自己报恩未酬的愧疚展开。

速览

《桐庐道中寄谢侍御 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为崇敬、感恩、写人、朝堂。有美吴山水，星轺宠命新。 涛声驱海曲，风采肃朝绅。 入社推高足，追班沗近臣。 未酬虚左席，长愧报恩身。