答邻止少侯

译文

谁能像您那样有高雅的行止呢？您就像那出身皇家的良驹。面对他人时弹奏高雅的乐曲，寄身于青霞之中。频繁地为宾客摆开酒醴，在山居的窗前屡次烹茶待客。高雅的言谈让梦想也感到疲倦，而此时丛桂又一次开花了。

注释

高步

高雅的行止。

白雪

阳春白雪，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里指代高雅的乐曲，出自《对楚王问》。

投迹

投身，举步前往，这里表示寄身的意思。

青霞

青色的云霞，常用来象征超凡脱俗的境界。

宾榻

宾客下榻之处，这里指招待宾客。

开醴（lǐ）

摆开酒醴，醴为甜酒，这里指招待客人饮酒。

清言

高雅的言论。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将邻止少侯比作帝家名驹，生动形象地写出其身份不凡和举止高雅。颔联中‘操白雪’暗用阳春白雪的典故，表现出邻止少侯高雅的情趣和超尘脱俗的气质。颈联通过描写宾榻开醴、山窗试茶的待客场景，从侧面烘托出邻止少侯的好客与雅致的生活格调。尾联‘清言疲梦想’将抽象的‘清言’与‘梦想’联系起来，写出清言的高雅和令人沉醉，而‘丛桂又开花’以景结情，既点明了时间的推移，又给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，全诗充满了对邻止少侯的敬重与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有高雅的白雪、青霞等意象营造出超凡脱俗的意境，又有宾榻、山窗等带有生活气息的意象，使整个意境既高雅又不失生活的温情。主题思想围绕着对邻止少侯高雅行止、不凡身份、好客以及高雅生活情趣的赞美。

速览

《答邻止少侯》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞美、高雅、好客、以景结情。高步谁能似，名驹本帝家。 向人操白雪，投迹寄青霞。 宾榻频开醴，山窗屡试茶。 清言疲梦想，丛桂又开花。