归田杂咏十二首 其二

译文

最近在城西选定了一块地，新开垦的田逐渐可以耕种了。督促童仆使用耰锄劳作，收成的丰歉就交给天气阴晴了。白色的溪水映照着田畦，青色的烟雾从平展的田垄上冒起。在这清冷的茅屋之中，没有能力感谢上天的造化之恩。

注释

畬（yú）

开垦过三年的熟田

耰锄（yōu chú）

用来平整土地和击碎土块的农具，这里作动词，指用耰锄劳作

课

督促，使劳作

丰俭

丰收或歉收

生成

指自然的造化，天地的养育之恩

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘白水分畦映，青烟冒垄平’，简单几笔勾勒出田园的景象，画面感十足。在情感表达方面，既有对田园生活的向往与安然接受，像‘近卜城西地，新畬渐可耕’体现出对新的田园生活的规划与期待；又有面对自然的谦卑，‘萧然茅屋底，无力谢生成’表达出在自然面前人的渺小以及对自然恩赐的感恩。在意境营造上，诗中描绘的田园景象宁静而质朴，溪水、田畦、青烟、茅屋等意象构建出一幅恬淡的田园画卷。主题思想上主要是对田园生活的描写与感悟，既有对耕种劳作的叙述，又有对自然和生活的思考。

速览

《归田杂咏十二首 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园诗、白描、恬淡、感恩。近卜城西地，新畬渐可耕。 耰锄课童仆，丰俭付阴晴。 白水分畦映，青烟冒垄平。 萧然茅屋底，无力谢生成。