同赵太史游罗浮宿冲虚观

译文

寒冷的夜晚没有打更的声音，听到鸡鸣就拔剑起身。华丽的楼阁像是浮生一梦，独在沧洲的游子满是愁情。风回旋使得美玉装饰的屋室发出声响，云散去后铁桥显得平整。哪里有参差不齐的头发（仙女的形象），乘鸾鸟朝拜天帝所居的玉京呢。

注释

击柝（jī tuò）

敲梆子巡夜。亦喻战事，这里指打更的声音。

紫阁

本指华丽的楼阁，这里可象征富贵荣华的生活。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里表示客居之地。

瑶室

用美玉装饰的屋子，这里形容罗浮山建筑的华美。

铁桥

应是罗浮山的一处景观。

参差（cēn cī）发

这里可能是形容仙女头发参差不齐的样子，代指仙女形象。

玉京

道家称天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒宵无击柝，把剑起鸡鸣’通过描写寒夜的静谧和鸡鸣时拔剑而起的动作，形成动静对比，开篇便营造出一种清冷且带有几分肃杀的氛围。颔联‘紫阁浮生梦，沧洲独客情’运用对比手法，将紫阁代表的富贵荣华视作浮生一梦，与沧洲独客的孤寂情感相对比，深刻地表达出对人生的感悟以及孤独客居的愁绪。颈联‘风回瑶室响，云去铁桥平’则是写景，风与云的动态描写使得画面灵动，瑶室和铁桥等意象增添了罗浮山的神秘色彩。尾联‘何处参差发，乘鸾朝玉京’以问句结尾，充满了想象，虚实结合，在对仙境的向往中也流露出对现实的超脱之感。从意境上看，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，既有孤独客居的思乡之情，又有对人生如梦的感慨，还有对仙境的向往之情。主题思想围绕着客居的孤独、对人生的思考以及对仙境的向往展开。

速览

《同赵太史游罗浮宿冲虚观》是明代诗人黎民表的作品，主题为客居情、孤独感、清冷意、动静比。寒宵无击柝，把剑起鸡鸣。 紫阁浮生梦，沧洲独客情。 风回瑶室响，云去铁桥平。 何处参差发，乘鸾朝玉京。