同赵太史诸公过叶刺史石洞

译文

喜欢你专心于这一方山谷（的营建），这还是俸禄有余才得以实现的啊。山涧中的水流潺潺作响如同美玉相击，云雾中的藤萝好像牵扯着衣裳。山中的精灵能送来美酒，山中的木客懂得偷看书籍。我也是神仙之客，在此相逢两辆简陋的车子。

注释

锵鸣（qiāng míng）

形容金玉等撞击发出的洪亮清越的声音，这里形容涧水的声音如同美玉相击。

曳裾（yè jū）

牵拉着衣襟。

山都

传说中的山中怪物。

木客

传说中的山中精怪。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方，这里诗人用以自比，表示自己如同仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。以山谷中的涧水、云萝等自然景象开篇，展现出一种静谧且充满生机的画面，如‘涧水锵鸣玉，云萝引曳裾’，通过对涧水声音和云萝形态的描写，仿佛将读者带入那山谷之中。写作手法上运用了拟人的修辞，像‘山都能送酒，木客解窥书’，赋予山都、木客以人的行为能力，使诗作富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对叶刺史能在俸禄之余营造这样一个独特的石洞居所表现出一种怜惜与欣赏之情，同时也有一种同道相逢的欣喜，诗人称自己为‘瑶台客’，与叶刺史等相逢于此，有一种惺惺相惜之感。主题思想上，通过描绘石洞的独特景象和与友人在此的相逢，表达了对这种闲适、富有诗意生活的向往与珍视。

速览

《同赵太史诸公过叶刺史石洞》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、清幽、拟人。怜君专一壑，犹是俸钱馀。 涧水锵鸣玉，云萝引曳裾。 山都能送酒，木客解窥书。 予亦瑶台客，过逢两鹿车。