别郎上人

译文

去拜访僧人，与郎上人话别时更加依依不舍。安静的禅室开设已久，来到这里的游人自然稀少。微风拂过香气散尽，隔着流水磬声幽微。独自靠着孤松站立，尘世之中多有是非纷扰。

注释

释子

僧人，和尚。

依依

留恋，不忍分离。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

傍

bàng，靠近，临近。

是非

事理的对与错；泛称口舌的争论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇点明拜访僧人，话别时依依之情，奠定了全诗淡淡的愁绪基调。从写作手法来看，诗中运用了以景衬情的手法，如‘触风香气尽，隔水磬声微’，通过描写风中香气消散、隔水传来幽微的磬声，衬托出一种静谧且略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有与友人分别的不舍，又有对尘世是非的厌倦。诗中的主题思想体现出对宁静出世生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃。诗人在描绘僧人的静室环境时，如‘静室开来久，游人到自稀’，侧面烘托出僧人的清幽生活，也暗示了这种生活与尘世的喧嚣形成鲜明对比。

速览

《别郎上人》是唐代诗人冷朝阳的作品，主题为送别、清幽、厌世、借景抒情。过云寻释子，话别更依依。 静室开来久，游人到自稀。 触风香气尽，隔水磬声微。 独傍孤松立，尘中多是非。