邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺 其四

译文

尘世之中留存着美妙的境地，树梢之上并立着红色的栏杆。世间万象拨开云雾而显现，孤飞的大雁背对太阳而透着寒意。我在艰难危险之中谨慎立身，你们如同登上诗坛的风雅之人。回头看向那繁花盛景之地，迎着清风泰然一笑。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

侧足

形容因恐惧而不敢正立。这里表示诗人处于艰危境地中的谨慎状态。

骚雅

代指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》，常用来形容诗文高雅，这里指友人的风雅。

登坛

登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将等多设坛场，举行隆重仪式，这里表示友人如同登上诗坛的高雅之人。

烟花地

繁花盛开之地，也可泛指热闹的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尘中’与‘妙境’的对比，突出六榕寺如同尘世中的一方净土。颔联‘万象披云出，孤鸿背日寒’，前一句视野开阔，万象在云开时出现，给人一种豁然开朗之感，后一句则聚焦于孤鸿这一意象，‘背日寒’既点明了孤鸿的状态，又烘托出一种清冷的氛围，同时采用了动静结合的手法，万象出为动，孤鸿的孤寒为静。颈联‘艰危予侧足，骚雅尔登坛’，诗人由眼前景联想到自身境遇，将自己的艰危处境与友人的风雅高致形成对比。情感表达上，既有对所处艰危境地的感慨，又有对友人风雅的欣赏。在意境营造方面，诗中既有妙境、朱阑这样相对明丽的意象，又有孤鸿背日寒这样清冷的意象，整体意境丰富多元。主题思想上，既描绘了六榕寺的景致，又借景抒情，表达了自己的境遇之感和对友人的态度。

速览

《邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、对比、境遇。尘中遗妙境，树杪并朱阑。 万象披云出，孤鸿背日寒。 艰危予侧足，骚雅尔登坛。 回首烟花地，临风一笑看。