东溪别业为李炼师赋

译文

水流回旋是多么的幽深美好，道宫道观处于层层叠叠的深处。大隐隐于朝市之中，清风却如同竹林七贤那般的高雅。泉水的波光在白色小桌上闪烁，云霞的气息侵袭着幽居者的衣襟。极目眺望在太阳升起之处以外，迂回漫步于瑶水的南岸。事理上能够懂得知足而止，天性原本就亲近飞禽走兽、沉浮世间。趁着落月乘船前往，微风轻拂着水波吟诗。哪里需要探寻神秘的宝物呢，自己就觉得远离了浅薄的见识。老子在函谷关下终究是豪迈之举，浮丘公将会前来寻觅（仙人）。珍贵的玄珠您不要吝惜，我已经早早地白发苍苍。他日如果遇到黄石公那样的仙人，飞鸾啊尽早传递音信。

注释

璇流（xuán liú）

指回旋的水流。璇，美玉，这里形容水流美好。

琳馆（lín guǎn）

指道宫、道观。琳，美玉，形容馆舍的精美。

霏（fēi）

飘扬、飘散的样子。

纡回（yū huí）

曲折、迂回。

狎（xiá）

亲近、接近。

微飔（wēi sī）

微风。飔，凉风。

蓬心（péng xīn）

喻指见识浅薄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象，如‘璇流’‘琳馆’‘泉光’‘霞气’等，通过这些意象营造出一种清幽、高雅的意境。‘大隐虽朝市，清风自竹林’使用了对比手法，将朝市中的大隐和竹林七贤的高雅清风作对比，体现出一种超脱尘世的态度。在情感表达方面，诗中既有对李炼师所居东溪别业清幽环境的赞美之情，也透露出诗人自己对这种闲适、出世生活的向往，同时还有对时光易逝、自己已白发苍苍的感慨。从主题思想来看，主要围绕着东溪别业的清幽环境、对出世生活的向往以及对人生的感悟等展开。整首诗意境清幽高雅，通过细致的描写和多种手法的运用，表达出复杂而深沉的情感。

速览

《东溪别业为李炼师赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、出世、清幽、向往。璇流何窈窕，琳馆带重深。 大隐虽朝市，清风自竹林。 泉光霏素几，霞气袭幽襟。 骋望金枢外，纡回瑶水阴。 理能窥止足，性…