兼隐亭为陆大理赋

译文

怜惜你开启这净业，它还在禁城之西。不讨厌官职事务的简略，能够将荣耀和屈辱同等看待。移山造就成列的岛屿，汲取竹间之水代替迂回的溪流。得到桐君那样的方药，携带蒋诩所用的壶觞。幽深增添了意趣景象，质朴简约适合羁旅栖息。志向在于山水之间，哪有心思去划分界限。柳树悠闲地对着门户轻拂，黄莺欢快地飞进树林啼叫。残留的书卷有萤火虫照亮，新诗写在摘下的树叶上。脚步虽然从宫廷的小门走过，梦境或许环绕着高入云霄的山路。竹林小径谁称得上通达，桃花源般的地方让我心迷。散朝之后常常醉卧，乘兴之时多次攀登。玩世不恭如同东方朔，逃避声名哪像会稽的隐士。寒松之下正要让人斟酒，芳草之间忽然就要分离。献赋归来的那一天，要去寻觅那葱绿之中的旧路。

注释

禁城（jìn chéng）

宫城。封建帝王所居之处。

宠辱（chǒng rǔ）

荣耀与耻辱。

桐君（tóng jūn）

传说中的古仙人，相传为黄帝时人，以擅长本草著称，这里指代方药。

蒋诩（jiǎng xǔ）

汉代隐士，以廉直名，这里借指主人公的高洁。

羁栖（jī qī）

淹留他乡。

町畦（tǐng qí）

田界，这里引申为界限。

残帙（cán zhì）

残卷。

琐闼（suǒ tà）

镌刻连琐图案的宫中小门，代指宫廷。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，喻指高入云霄的山路。

慢世（màn shì）

玩世不恭。

元方朔（yuán fāng shuò）

指像东方朔那样玩世不恭的人。东方朔，西汉辞赋家。

逃名（táo míng）

逃避声名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又富有诗意的氛围。诗中描绘了兼隐亭及其周围的景色，如'柳闲当户拂，莺好入林啼'，通过柳树的闲适、黄莺的啼叫勾勒出一幅宁静而充满生机的画面。在写作手法上，运用了典故，像'方药桐君得，壶觞蒋诩携'，桐君是古代的药学家，蒋诩是不慕名利之人，使用他们的典故丰富了诗歌的内涵，也暗示了主人公的志趣。情感表达方面，表达了对陆大理这种能够在官场中保持超脱，又钟情于山水自然的生活态度的赞赏。诗人对兼隐亭的描写实际上也是对陆大理内心世界的一种解读，他不被官场荣辱所累，向往山水的宁静。主题思想上，展现了一种出世与入世之间的平衡，在尘世为官却能保持内心对自然山水的热爱与追求。

速览

《兼隐亭为陆大理赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、用典、隐逸。怜君开净业，还在禁城西。 不厌官曹简，能将宠辱齐。 移山成列岛，汲竹代回溪。 方药桐君得，壶觞蒋诩携。 幽深添意象，朴…