秋岩

译文

江面上矗立着众多山峰，这种奇妙的景观不容易遇到。波光荡漾，仿佛洗涤着翡翠，山色隐现如同隐藏着芙蓉。原野空旷，残余的烟雾渐渐消散，江水悠长，积聚的云气向上涌动。近看龙虎般的山峰壮丽，远看像带着重重的凤凰。丁令威驾着孤鹤归来，茆盈驾驭两条龙。只可惜在这幽谷中的赏玩，只能追寻隐士的踪迹。挖掘洞穴搜寻金简，疏通水流引出玉淙般的清泉。房檐承接清澈的露水，几处紫苔被冲破封禁。名字列于簿籍随着原上的野草，敞开衣襟抚摸山涧的松树。鸾鸟想要飞向云霄，大雁高飞躲避箭网。疲倦困乏惭愧于高远的志向，逍遥自在地拄着短杖。如果丹砂可以学道炼制，愿脱去鞋子有幸相随。

注释

矗（chù）

直立，高耸。如‘巫峡中宵动，沧江十月雷。龙蛇不成蛰，天地划争回。却碾空山过，深蟠绝壁来。何须妒云雨，霹雳楚王台。’（杜甫《雷》）中的‘划’字有突然的意思，此诗中‘矗’字生动地描绘出山峰直立于江上的状态。

濯（zhuó）

洗。如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’（《渔父》）在此诗中是描写波光如同能洗涤翡翠一般，动态感十足。

敛（liǎn）

收，聚集。这里描绘烟雾渐渐消散的状态。

蹑（niè）

踩，踏，追随。表达出追随隐士踪迹的意思。

泫（xuàn）

水珠下滴。描绘出清露下滴的样子。

矰罿（zēng chōng）

古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭，这里代指危险。

薾（ěr）

困乏，疲惫。表达出诗人疲惫且惭愧于高远志向的情绪。

筇（qióng）

一种竹。在此处代指手杖。

屣（xǐ）

鞋。‘脱屣’表示一种洒脱，想要追随学道的状态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽雅致。诗的开头便点明江上诸峰的奇观难得，奠定了一种珍视、惊叹的基调。从写作手法来看，诗人运用了大量的比喻和拟人的手法，如‘波光濯翡翠，山色隐芙蓉’，将波光比作能濯洗翡翠的水，把山色拟人化为隐藏芙蓉的状态，生动形象地描绘出山水的美妙姿态。在情感表达上，诗人对眼前的自然景观充满了喜爱与惊叹之情，同时又透露出一种对隐逸生活的向往，如‘秖怜幽谷赏，还蹑逸人踪’表达出对幽谷隐居生活的怜惜向往之情。诗中的主题思想较为多元，既有对自然奇景的赞美，又有对神仙隐逸之事的向往，整体风格大气磅礴又富有神秘色彩。

速览

《秋岩》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、状物、隐逸、雄浑。江上矗诸峰，奇观不易逢。 波光濯翡翠，山色隐芙蓉。 野旷馀烟敛，川长积气冲。 近窥龙虎丽，遥带凤凰重。 丁令回孤鹤，茆…