寄钱叔宝

译文

吴地的洲渚上春草已经变绿，我不时又思念起你这位君子。你大概也随俗食用虾菜之类，独自居于蓬蒿间闭门不出。在醉意中内心自是远离尘嚣，隐士之道是多么尊贵。在白雪皑皑的山丘中赏景，说些尘世之外有关丹砂之事。幽兰白白地被采撷，桂树每日被攀折。倘若你有写诗作文的兴致，还请写好佳作寄给我这个像庄子一样的人。

注释

虾菜（xiā cài）

指虾和菜，泛指简单的菜肴，这里表示隐士生活饮食的简单随俗。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，常用来形容居所的简陋，这里表示隐士独居之处。

丹砂（dān shā）

一种矿物，道教常用以炼丹，此处用来指代与尘世之外相关的事物。

采撷（cǎi xié）

摘取，采摘，这里用来形容幽兰被采摘的状态。

临池兴（lín chí xìng）

临池的兴致，临池本指练习书法，这里可引申为写诗作文的兴致。

清裁（qīng cái）

清新的裁断，这里指好的诗文。

漆园（qī yuán）

这里代指庄子，庄子曾为漆园吏，用漆园指代像庄子一样的诗人自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来塑造隐士的形象和生活状态。如‘春草绿’点明时间，为全诗奠定了一种生机中带有宁静的氛围。‘虾菜’‘蓬蒿’等意象描绘出隐士生活的简单与质朴，随俗而又独守宁静。通过‘醉乡’‘隐士道’等表达对隐士生活境界的推崇。在情感表达方面，诗人对钱叔宝充满思念之情，并且对其隐士般的生活方式表示敬重与向往。在意境营造上，诗中既有吴洲春草的自然之景带来的清新之感，又有隐士生活中白雪丘中赏景等超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对隐士钱叔宝的思念、对其隐士生活的描绘与敬重展开，体现出对这种远离尘世喧嚣、尊崇隐士之道生活的向往。

速览

《寄钱叔宝》是明代诗人黎民表的作品，主题为思念友人、隐士生活、清新意境、尊崇隐士。吴洲春草绿，时复忆王孙。 虾菜应随俗，蓬蒿独闭门。 醉乡心自远，隐士道何尊。 白雪丘中赏，丹砂尘外言。 幽兰空采撷，丛…