谒六忠庙

译文

孤零零的庙宇在这古城之中，我经过这里不禁捶胸叹息。国运困窘走到尽头，敌人乘机挑起事端。宗庙社稷遭受破坏，如同钟簴倾倒、旒缀落地，江淮之地忽然像瓦一样崩塌。他们空咬着牙仍然奋力挥舞戈矛，断骨之身仍然登上屏障抵抗。他们一死关系到宗庙社稷，千秋之后朝代有兴有废。高大的石碑被荒草缠绕，野外的太阳照在殿堂的飞檐上。玉佩委落，画像的颜色褪去，而英烈们高高的帽子却仿佛增添了气色。这里的英烈可以与玉马祠中的相比，他们的英名就像被刻在金縢之上一样。在这战乱的时候仍然有王者之气，黄河在傍晚还未澄澈。我在这苍茫之中驱赶着世俗的车马前来祭拜，我这微薄的祭品如同渑水一样惭愧。

注释

抚膺（fǔ yīng）

抚摩或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹、悲愤等情绪。

天步（tiān bù）

指时运、国运。

钟簴（zhōng jù）

饰以猛兽形象的悬钟的格架。

旒缀（liú zhuì）

比喻皇室。旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品；缀，连接。

宗祏（zōng shí）

宗庙中藏神主的石室。亦借指宗庙，宗祠。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。

觚棱（gū léng）

殿堂上最高转角处。

委佩（wěi pèi）

指下垂的玉佩。

金縢（jīn téng）

指用金属制的带子将收藏书契的柜封存，此处借指对英烈英名的铭记。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲壮的氛围。诗人通过描写六忠庙的景象，如'遗庙孤城里'，孤立的庙宇置于孤城之中，奠定了一种孤寂、凄凉的基调。在写作手法上，运用了借景抒情与叙事相结合的方式。诗中叙述了国家命运的衰败过程，像'运穷天步窘，衅起敌锋乘。钟簴嗟旒缀，江淮忽瓦崩'，写出国运艰难，敌人入侵，局势崩溃的惨状，同时借眼前庙宇的荒凉景象抒发对忠臣烈士的崇敬与感慨之情。情感表达丰富且深沉，既有对六忠英勇就义的崇敬，又有对国家兴衰变迁的叹惋。主题思想围绕着对六忠的缅怀以及对国家命运的思索展开，体现了诗人对历史的敬重和对现实的关照。

速览

《谒六忠庙》是明代诗人黎民表的作品，主题为吊古、悲壮、缅怀、叙事。遗庙孤城里，经过为抚膺。 运穷天步窘，衅起敌锋乘。 钟簴嗟旒缀，江淮忽瓦崩。 空龈戈尚奋，折骨障还登。 一死关宗祏，千…