督府金湖方公召饮于筹边堂赋得排律十六韵

译文

汉朝正当全盛时期，边疆却还没有停止战争。朝廷访求贤才，儒生得以担当重任。各地的封疆大吏历经各种艰难考验，官职崇高独自荣耀。深切的忧虑萦绕着对边疆的关注，高超的策略在于先声夺人。皇帝赐给土地越过荒远之地，停止屯兵不再进行远征。像在白登雪耻一样，大宛国被攻破城池。有着曹参般镇静的谋划，庾亮般潇洒的情怀。早上碧色的旗帜下散骑出行，夜晚在玉帐中让军营休息。盛大的聚会中殷勤留客，我这浅陋之人冒昧请求担当重任。举杯痛饮猎酒，分割的肉食超过诸侯美食。承蒙厚爱得以成为通家之好，文采令四座之人倾倒。国家中兴依靠江汉地区，荆衡之地人才实在众多。侦察兵没有紧急的警报，京城的街道很快迎来曙光。靠近边关正气临近，回头看将星闪耀。在淮海之地思念汲长孺，朝堂之上询问广平君。像乘云之龙回到京城，我愿跟随在青云之上前行。

注释

畴咨（chóu zī）

亦作‘畴谘’，访求，访问。《书·尧典》：‘帝曰：畴咨若时登庸。’

隽乂（jùn yì）

指才德超卓的人。

帷帟（wéi yì）

本指室内的帐幕，这里借指方公处理军政事务的场所，指代方公的官职等。

尅密（kè mì）

这里指亲密。

沗（hóng）

同‘宏’，大的意思，这里表示荣幸。

斥堠（chì hòu）

侦察，候望。亦指侦察敌情的士兵。

赏析

从文学手法上看，这首排律对仗工整，如‘白登酬宿耻，大宛堕名城。镇静曹参画，风流庾亮情。’等句，用历史典故来对仗，不仅增加了诗歌的文化内涵，也显示出诗人的博学和高超的文学技巧。在情感表达方面，诗人对督府金湖方公既有赞扬之情，通过描述方公的军事才能、政治谋略以及风流儒雅等，表达出对他的钦佩；同时也表达出诗人自己渴望建功立业、积极参与国家事务的情感。在意境营造上，既有边疆战争的宏大背景，又有高会宴饮的热闹场景，二者相互交织，营造出一种既庄重又欢快的氛围。主题思想上，以边疆战事开篇，中间盛赞方公的功绩与风采，结尾表达自己的志向，反映出当时的政治军事局势以及士人的抱负。

速览

《督府金湖方公召饮于筹边堂赋得排律十六韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为边塞诗、赞美人、用典、宴饮。汉室当全盛，边陲未寝兵。 畴咨惟隽乂，帷帟以儒生。 岳牧诸艰试，崇班独坐荣。 殷忧纡右顾，长技在先声。 赐履逾荒裔，留…