同陈公载登海印寺瑞光阁
燕京楼榭倚东风，春日凭高感慨同。
碧海水多连大内，紫台山半枕离宫。
平芜缥缈沿江尽，远树依微入望空。
乡国更伤千里目，夕阳何处送飞鸿。
碧海水多连大内，紫台山半枕离宫。
平芜缥缈沿江尽，远树依微入望空。
乡国更伤千里目，夕阳何处送飞鸿。
译文
燕京的楼阁台榭依傍着东风，春天里登高望远感慨相同。碧绿的海水大多与皇宫相连，紫台山有一半枕靠着离宫。平旷的草地缥缈地沿着江边延伸到尽头，远处的树木隐约地映入眼帘直至空旷之处。遥望千里之外的故乡更令人伤感，夕阳下哪里去送别高飞的大雁呢。
注释
- 大内（dà nèi）
- 指皇帝宫殿。
- 离宫（lí gōng）
- 古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 依微（yī wēi）
- 形容景物隐隐约约。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、空旷而又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写燕京的楼阁台榭、碧海、紫台以及大内、离宫等景象，展现出一种宏大的气势。写作手法上，首联点明时间和地点，以及人物的活动——登高感慨，直入主题。颔联运用了夸张和烘托的手法，‘碧海水多连大内，紫台山半枕离宫’将大海与皇宫相连、紫台与离宫相依的景象写出，既突出了皇家建筑的壮阔，也暗示了王朝的威严。情感表达方面，从颈联开始，诗人的笔触从宏大的景象转向细微之处，平芜缥缈、远树依微，在这样的景色描写中透露出淡淡的惆怅，尾联则直接点明‘乡国更伤千里目’的思乡之情，并且以‘夕阳何处送飞鸿’的问句作结，将思乡之情与对时光流逝、自身漂泊的感慨融合在一起，主题思想围绕登高所见之景引发的对故乡的思念、对王朝的感慨以及自身漂泊的喟叹。
速览
《同陈公载登海印寺瑞光阁》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、登高、惆怅、写景。燕京楼榭倚东风，春日凭高感慨同。 碧海水多连大内，紫台山半枕离宫。 平芜缥缈沿江尽，远树依微入望空。 乡国更伤千里目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品