营清泉精舍 其二

译文

打算带着酒壶酒杯开设白社，不久就在青门附近经营瓜地。云中传来鸡犬之声并非忘却尘世，小路里的桃花像是在躲避喧嚣。仙鹤在松间一同伫立，僧人来到石上共同清谈。过往经过的都是濠梁的朋友，秋水无心与人仔细谈论。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

白社

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处取隐士居所之意。

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门，这里可能指隐居之地靠近的门户之类的地方。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。这里用‘濠梁之辩’的典故，代指有相同意趣的朋友。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带隐逸色彩的意境。在写作手法上，首联以‘拟就’‘旋营’等词点明自己的行为规划，用壶觞、白社、瓜地、青门等意象构建出一种田园隐逸的生活画面。颔联通过‘云中鸡犬’‘径里桃花’的描写，运用典故和拟人手法，将鸡犬桃花赋予了人的情感与行为特征，鸡犬非忘世、桃花似避喧，增添了诗的意趣。颈联则描绘了一幅鹤立松间、僧石清言的画面，动静结合，‘同伫立’‘共清言’体现出一种静谧中的和谐。尾联‘濠梁侣’‘秋水’运用典故，委婉地表达出一种淡然的处世态度，看似无心细论，实则体现出超脱尘世的情怀。情感表达上，透露出诗人对宁静田园生活的向往，对超脱尘世喧嚣的追求。主题思想围绕着隐逸生活的向往、尘世喧嚣的远离展开。

速览

《营清泉精舍 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为隐逸诗、田园风、闲适感、借景抒情。拟就壶觞开白社，旋营瓜地向青门。 云中鸡犬非忘世，径里桃花似避喧。 鹤在松间同伫立，僧来石上共清言。 经过旧是濠梁侣，…