春兴次彦桢韵 其三

译文

深红色的云气远远地连着承接甘露的铜盘，祥瑞的火焰刚刚拂过观测风向的相风旗。宫阙上的罘罳影子晃动旗帜也跟着转动，楼阁间的暗影产生时间也在推移。侍从官员整日陪伴在帝王身边备受宠幸，而自己在遥远的地方想要入朝为官更加困难。我这个迂腐的儒生客居他乡内心惊恐，独自望着寒云心中涌起思绪。

注释

绛气（jiàng qì）

深红色的云气。绛，本义为大红色。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，设在门外；也有指设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。

旌旄（jīng máo）

旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子；旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。

豹尾（bào wěi）

豹的尾巴，这里指古代帝王属车上的饰物，也指代帝王的车驾，是一种仪仗。

鳌头（áo tóu）

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考中状元的人可以踏上，这里比喻入仕为官或者在朝廷中的地位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷气象与个人孤苦的对比氛围。诗中描绘了宫廷中的一些景象，如绛气、祥焱、罘罳、旌旄等，构建出一种庄严而华丽的宫廷意境。从写作手法来看，首联和颔联通过细致的景物描写，以景语入诗，视觉描写生动，像‘罘罳影动旌旄转，阁道阴生漏刻移’把宫廷中的动态和光影变化展现出来。颈联则运用对比手法，‘豹尾日长唯近幸，鳌头天远更遥祠’，将得宠之人与自己的境遇进行对比，鲜明地表现出诗人的失落感。在情感表达上，全诗表达了诗人作为一个旅食的腐儒，在面对宫廷的繁华与自身的困窘时，那种羡慕、失落、孤寂以及对未来充满担忧的复杂情感。主题思想上，反映出封建时代文人在仕途上的渴望、不得志以及对自身命运的无奈与感叹。

速览

《春兴次彦桢韵 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为宫廷景、仕途叹、对比法、旅食情。绛气迥连承露掌，祥焱初拂相风旗。 罘罳影动旌旄转，阁道阴生漏刻移。 豹尾日长唯近幸，鳌头天远更遥祠。 腐儒旅食惊心地，…