九日和子干登高韵

译文

树林里树木枝叶繁茂如锦缎，秋风满林，登高望远大多是思绪万千但不易泪湿衣襟。石门山在夕阳返照下千家万户尽收眼底，山上的石级小道如盘绕在云中般九曲回环。静坐着回顾岁月流逝伤感自己双鬓渐白，远望连绵的烽火台和戍边之地令我忧思难禁。真羡慕你在那青崖之上题诗之处，山中明月伴随着人走下那鹤栖之山。

注释

磴（dèng）道

登山的石径。

烽戍（fēng shù）

烽火台与戍边之地。古时烽火用于传递军情，戍边之地为边疆防守之所，此词表达了边疆战事相关的意象。

遐（xiá）心

高远的心思，这里指忧心。

苍厓（yá）

青色的山崖。

鹤岑（hè cén）

指修仙者所居的山。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅秋日树林繁茂，秋风满林的景象，通过‘凭高多难易沾襟’写出一种独特的登高之感，不直接写悲戚，反而说不易悲戚，是一种欲扬先抑的手法。颔联采用工笔细描，‘石门返照千家尽，磴道盘云九曲深’，一写夕阳下的石门山壮阔景色，一写山的险峻难行，视觉效果强烈。颈联抒情，‘坐阅岁时伤短鬓’直抒时光匆匆，容颜渐老的伤感，‘望连烽戍折遐心’则把视野拓宽到边疆的烽火台，表达出对国家边事的忧虑，情景交融。尾联以羡慕友人题诗之处作结，‘山月随人下鹤岑’画面感极强，余味悠长。在意境营造上，诗中既有山林的静谧开阔，又有烽火戍边的紧张氛围，二者相互交织。主题思想上，诗人在登高之时，既有对个人岁月流逝的感叹，又有对国家大事的牵挂。情感表达丰富而深沉，在多重情感的转换与融合中展现出诗人复杂的心境。

速览

《九日和子干登高韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为登高诗、写景、感时、忧国。锦树团圆风满林，凭高多难易沾襟。 石门返照千家尽，磴道盘云九曲深。 坐阅岁时伤短鬓，望连烽戍折遐心。 苍厓羡尔题诗处，…