游玄妙观

译文

因为喜爱那远离市井的道观，在星君台上一起谈论玄理。坐谈之间仿佛看到海水变得清浅（暗用沧海桑田意），从那里回到人间已经过了许多岁月。傍晚竹林院落清凉，金色的光影细碎斑驳，秋天石幢边清净，月光美好。追随游览想要接受长生的秘诀，不必用那五千字的《道德经》（遗文）来说教。

注释

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区，这里指尘世喧嚣之地。

谈玄

谈论玄理，玄理指深奥、玄妙的义理。

金碎琐

形容傍晚阳光透过竹林洒下的细碎光影。

石幢（chuáng）

石头制作的经幢，是一种宗教石刻。

玉婵娟

这里指美好的月亮。婵娟常用来形容月色美好。

长生诀

长生的秘诀，表达对长生不老的追求。

遗文

这里指《道德经》，《道德经》大约五千字，故有‘遗文说五千’的说法。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明游玄妙观的原因是喜爱其远离尘世喧嚣，‘共谈玄’则点明在观中的活动，简单直接。颔联运用典故，‘坐来海水成清浅’化用沧海桑田的典故，通过想象写出在道观中仿佛感受到时间的悠长和世事的变幻，从侧面烘托出道观的超凡脱俗。颈联则是写景，‘竹院晚凉金碎琐’描绘傍晚竹林小院清凉中光影闪烁的画面，‘石幢秋净玉婵娟’写出秋天石幢周围清净、月光明亮的景象，以景衬情，进一步渲染出道观静谧、清幽的氛围。在情感表达方面，诗人对玄妙观充满喜爱之情，从‘为爱仙居隔市廛’可以看出，同时还有一种对长生的向往，如‘追游拟受长生诀’。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上主要表达了对玄妙观的喜爱以及对求道长生的向往。

速览

《游玄妙观》是明代诗人黎民表的作品，主题为游道观、清幽、喜爱、求道。为爱仙居隔市廛，星君台上共谈玄。 坐来海水成清浅，归去人间阅岁年。 竹院晚凉金碎琐，石幢秋净玉婵娟。 追游拟受长生诀，…