和公实燕台感秋 其四
岁月升沉销壮心，鬓毛无那百忧侵。
炎方祇重龙香价，燕市徒捐骏骨金。
草木凋伤催暮景，风烟萧索变层阴。
黄花烂熳增愁思，安得琼枝共醉唫。
炎方祇重龙香价，燕市徒捐骏骨金。
草木凋伤催暮景，风烟萧索变层阴。
黄花烂熳增愁思，安得琼枝共醉唫。
译文
岁月的起伏消逝了壮志雄心，无奈鬓发已被百般忧愁侵袭。炎热的南方只看重龙涎香的价值，燕地白白耗费了千金买骏骨的钱财。草木凋零催赶着傍晚的景色，风烟萧瑟改变了重重阴云。烂漫的菊花增添了忧愁思绪，怎能得到琼枝一起沉醉吟诗。
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，奈何。表示没有办法。
- 炎方（yán fāng）
- 泛指南方炎热地区。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 龙香（lóng xiāng）
- 一种香料，即龙涎香。这里用其指代被看重的事物。
- 骏骨金（jùn gǔ jīn）
- 用千金买骏骨的典故，这里表示付出的代价却没有得到应有的回报。
- 琼枝（qióng zhī）
- 这里代指美好的事物，可能是指友人或者理想的生活状态。
- 醉唫（zuì yín）
- 醉中吟诗。唫，同‘吟’。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘岁月升沉销壮心，鬓毛无那百忧侵’直接表达岁月对壮志的消磨以及忧愁对人的侵袭，开篇点题，奠定了全诗忧愁的感情基调。颔联运用典故，‘炎方祇重龙香价，燕市徒捐骏骨金’，通过‘龙香’和‘骏骨金’的典故，表达出一种价值的错付与失落，暗示了自己的才华得不到赏识的境遇。颈联描写景物，‘草木凋伤催暮景，风烟萧索变层阴’，通过对草木凋落、风烟萧索景象的描写，营造出一种衰败、凄凉的意境，情景交融，将内心的忧愁具象化到景色之中。尾联‘黄花烂熳增愁思，安得琼枝共醉唫’，借黄花烂漫来进一步烘托愁思，表达出想要摆脱忧愁、与友人同醉吟诗的愿望。情感表达上，全诗充满了壮志难酬、忧愁哀怨的情绪，诗人感慨时光流逝、自身境遇不佳，同时又为外界环境的衰败而心生悲凉。主题思想上主要是表达对个人命运的悲叹以及对世事的失望。
速览
《和公实燕台感秋 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为感怀、壮志难酬、忧愁、写景。岁月升沉销壮心，鬓毛无那百忧侵。 炎方祇重龙香价，燕市徒捐骏骨金。 草木凋伤催暮景，风烟萧索变层阴。 黄花烂熳增愁思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品