太岳仙宫七咏 其二 五龙

译文

鹤群在紫盖峰前飞落下来，身穿羽衣的道士远远地仿佛在迎接御炉的香气。云朵呈现出如同双鬟玉般的祥瑞之像，天帝赏赐带有五色纹的霞衣。星星错落地如同棋盘隐藏在山涧之中，风回吹时金磬之声隔着山也能听到。蛰居的龙一旦离去就再无消息，惆怅地望着经台，太阳又渐渐西沉。

注释

挹（yì）

这里是迎接、接受的意思。

瑞像

吉祥的征兆、景象，这里形容云朵呈现出美好的样子。

霞裾（jū）

以云霞为衣裾，这里指色彩绚丽如同云霞的衣服。

石枰（píng）

石头做的棋盘。

金磬（qìng）

一种乐器，这里用来增添仙宫的神秘氛围。

蛰（zhé）龙

蛰伏的龙，传说中龙的一种状态，常表示隐藏、沉睡的事物。

曛（xūn）

日落时的余光，这里表示天色将晚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘鹤群’‘紫盖峰’‘云’‘星’等，通过这些意象构建出一幅充满奇幻色彩的画面。‘星乱石枰当涧隐’一句将星星比作乱置于山涧的棋盘，使用了比喻的手法，形象生动。在情感表达方面，诗中流露出一种惆怅之情，‘蛰龙一去无消息，怅望经台日又曛’直接表达出对蛰龙一去不返的怅惘，以及面对时光流逝（日又曛）的感喟。在意境营造上，诗中既有仙宫的神秘氛围，如各种祥瑞景象的描写，又带有一种淡淡的寂寥感。主题思想上，或许是借五龙的传说以及仙宫的景象，表达对往昔事物消逝的追念以及对世事无常的感慨。

速览

《太岳仙宫七咏 其二 五龙》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、惆怅、神秘、用典。紫盖峰前下鹤群，羽衣遥挹御炉熏。 云呈瑞像双鬟玉，帝赐霞裾五色纹。 星乱石枰当涧隐，风回金磬隔山闻。 蛰龙一去无消息，…