太岳仙宫七咏 其四 紫霄

译文

轸宿和翼宿的光芒每夜垂照，紫霄峰的山势高耸直入云霄。从窗户间往下能分辨出金银的宝气，地下暗中与日月池相通。玄水当年并非大禹治水的遗迹，赤松如今是尧帝时的国师。只应该是天上仙界无人能到达，只好让祠官来种植紫芝。

注释

轸翼（zhěn yì）

星宿名，轸宿和翼宿。在中国古代天文学中，星宿被认为与地上的事物有着某种联系。

洞霄

山峰名，这里指紫霄峰，形容山峰高耸，如同通向云霄深处。

金银气

指祥瑞之气，古人认为某些地方有金银之气，是有宝藏或者祥瑞的象征。

日月池

带有神话色彩的池子，从诗中看与紫霄宫有神秘的地下联系。

玄水

传说中的水名，这里强调此地非大禹治水的遗迹，有其独特之处。

赤松

赤松子，传说中的仙人，曾为尧帝之师，引用此典故增添了诗歌的仙风道骨。

紫芝

灵芝的一种，古人认为是仙草，象征祥瑞，此处表示紫霄宫的超凡之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写星宿光芒垂照和山峰高耸入云，采用了视觉描写，一仰一俯，营造出一种壮阔宏大的氛围，‘垂’字写出星宿光芒仿佛垂落人间，富有动态感。颔联‘窗间下辨金银气，地底潜通日月池’运用了夸张的手法，写出紫霄宫的神秘与不凡，仿佛此地有奇异的宝气，又与神奇的日月池相通。颈联运用典故，‘赤松今日是尧师’，通过提及赤松，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上，既有对紫霄宫所处环境的惊叹与赞美，又隐隐透露出一种超尘脱俗之感。在意境营造上，诗中构建了一个神秘、高远、仙气缭绕的紫霄宫意境。主题思想围绕着对紫霄宫的描写与赞美，表达出此地的超凡脱俗以及与仙界的神秘联系。

速览

《太岳仙宫七咏 其四 紫霄》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、用典、神秘、壮阔。轸翼光芒夜夜垂，洞霄峰势入云危。 窗间下辨金银气，地底潜通日月池。 玄水当年非禹迹，赤松今日是尧师。 祇应上界无人到，…