饮饯徐比部宅时吴舍人李比部同集 其二

译文

即将远行的车马想要出发却又暂时徘徊不前，极目远望，风烟惨淡难以散开。自从离开白社后常常进入梦中，想要归隐青山却独独没有引荐之人。远方的祠庙应该等待像河东盖那样的贤才，作赋时常常能遇到像邺下七子那样的才华之士。谁能在天涯慰藉我的寂寞孤独呢，封好的书信必须让北方的鸿雁来传递。

注释

征骖（zhēng cān）

驾车远行的马。骖，古代驾在车前两侧的马。

白社

地名，这里可能是诗人曾经生活或有特殊情感记忆的地方。也可指代隐士所居之处。

无媒

没有引荐的人，古时入仕等往往需要有人引荐。

遥祠

远方的祠庙。

河东盖

河东地区的盖姓贤才（可能是一个特定的指代，代表贤能之人）。

邺下才

指邺下七子那样的才华之士。邺下七子，是建安时期七位文学家的合称，他们以文学才华著称。

赏析

在文学手法上，首联‘征骖欲戒暂徘徊，极目风烟惨不开’通过描写车马欲行又止、风烟惨然不开的景象，营造出一种压抑、惆怅的氛围，以景衬情。颔联‘白社别来频有梦，青山归去独无媒’运用了对比的手法，将往昔在白社的美好回忆（频有梦）与现在想要归隐青山却无人引荐（独无媒）进行对比，深刻地表达出诗人内心的孤独与无奈。情感表达上，全诗弥漫着一种寥落、惆怅、孤独的情绪，如颈联虽然提及贤才和才华之士，但更多的是一种对自身境遇的感慨。在意境营造方面，整体意境黯淡、孤寂，如首联的风烟惨不开，很好地烘托出诗人内心的情绪。主题思想上，反映了诗人在仕途或人生境遇中的孤独无助以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《饮饯徐比部宅时吴舍人李比部同集 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为惆怅、孤独、羁旅、写景。征骖欲戒暂徘徊，极目风烟惨不开。 白社别来频有梦，青山归去独无媒。 遥祠应待河东盖，作赋多逢邺下才。 谁向天涯慰寥落，…