童太史仲良席上邂逅方太守禹绩即有诗见贻奉答一首

译文

良马登上高台被众人称赞，一旦到江汉之地为官就被忌恨有才能的名声。政治清明之时可与邹阳、枚乘的辞赋相提并论，到了穷途末路谁来收获李白、杜甫那样的名声呢。在烈日下梦想着在朝廷为官，青山下的家就在凤城之中。郡阁中的风流韵事还如同昨日，华美的辞藻应该是深深蕴含着对宾客的热情。

注释

骏足（jùn zú）

良马，这里用来比喻优秀的人才。

一麾（yī huī）

这里指官员到某地任职。麾，指挥军队的旗帜。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

凤皇城

指京城，凤城是对京城的美称。

丽藻（lì zǎo）

华丽的辞藻，这里指方太守的诗作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邹枚赋’‘李杜名’，通过提及邹阳、枚乘、李白、杜甫这些著名的文学家，来衬托诗中人物的才华，同时也暗示出人物怀才不遇的境遇。在情感表达方面，诗中既有对友人才能的赞赏，又有对其遭遇的同情与不平。从意境营造来说，‘赤日梦悬鹓鹭署，青山家住凤皇城’描绘出一种梦想与现实交织的画面，烈日下对朝廷官职的梦想，和青山下居住在凤城的现实，形成一种对比和张力。主题思想上，表达了对友人的敬重、对其才华的认可，以及对其仕途不顺的感慨。整首诗对仗较为工整，如‘明时并数邹枚赋，末路谁收李杜名’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《童太史仲良席上邂逅方太守禹绩即有诗见贻奉答一首》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀才不遇、用典、赞友人、仕途感怀。骏足登台众所称，一麾江汉忌能声。 明时并数邹枚赋，末路谁收李杜名。 赤日梦悬鹓鹭署，青山家住凤皇城。 风流郡阁犹如昨，…