同公载公实思伯登白云最高顶 其一
青溪千仞出尘氛，振锡还惊虎豹群。
游客屡窥丹检字，高僧多卧石楼云。
风生大壑诸峰应，涧落平田众水分。
招隐卜居原此地，重来休勒北山文。
游客屡窥丹检字，高僧多卧石楼云。
风生大壑诸峰应，涧落平田众水分。
招隐卜居原此地，重来休勒北山文。
译文
清澈的溪流从千仞高山流出，远离尘世的喧嚣，高僧手持锡杖前行惊起虎豹成群。游客多次窥探那丹书上的文字，高僧大多卧于石楼间的云间。大风从大山谷中生出，众多山峰呼应，山涧水流下到平田形成众多水流分支。招隐占卜居住之地原本就在此地，再次到来可不要像周颙那样写《北山移文》。
注释
- 振锡（zhèn xī）
- 锡是锡杖，僧侣所持。振锡即挥动锡杖。
- 丹检（dān jiǎn）
- 指道书。
- 大壑（dà hè）
- 指大山谷。
- 招隐（zhāo yǐn）
- 招人归隐。
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居处。
- 勒（lè）
- 雕刻，这里指撰写。
- 北山文（běi shān wén）
- 即《北山移文》，文章假托北山山灵口吻，讽刺周颙一类假隐士。
赏析
从文学手法上看，首联‘青溪千仞出尘氛，振锡还惊虎豹群’运用夸张手法，‘千仞’极言山之高，‘惊虎豹群’写出环境的幽僻和静谧被打破的动态感。颔联‘游客屡窥丹检字，高僧多卧石楼云’中，一‘窥’一‘卧’动静相衬，描绘出此地游客与高僧的不同状态，且虚实结合，‘丹检字’给人神秘的虚幻感，‘卧石楼云’又似一幅真实的画面。情感表达上，既有对这白云最高顶的喜爱与向往，也有对出世隐居生活的一种倾慕。在意境营造方面，诗中通过描写高山、青溪、虎豹、石楼、云等意象，构建出一个高远、清幽、神秘的意境。主题思想上，表达了对这种远离尘嚣的清幽之地的喜爱以及对归隐生活的向往之情。
速览
《同公载公实思伯登白云最高顶 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、归隐、清幽、高远。青溪千仞出尘氛，振锡还惊虎豹群。 游客屡窥丹检字，高僧多卧石楼云。 风生大壑诸峰应，涧落平田众水分。 招隐卜居原此地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品