同公载公实思伯登白云最高顶 其二
千岩云气混重溟，竹院松扉白昼扃。
金锡乍飞游鹤去，贝书初诵毒龙听。
荒台花雨空留碧，阴洞苔文尚带青。
浮世始知无住著，长生还欲问仙灵。
金锡乍飞游鹤去，贝书初诵毒龙听。
荒台花雨空留碧，阴洞苔文尚带青。
浮世始知无住著，长生还欲问仙灵。
译文
众多山岩间云气与大海般的雾气混合在一起，竹林小院松木门白天也紧闭着。锡杖突然飞起，如同游鹤离去，开始诵读佛经时连毒龙也来倾听。荒废的高台在落花飘洒中只留下一片碧绿，阴暗山洞里的苔藓纹路还带着青色。在这尘世才知道没有固定的居所，想要长生还得向仙人神灵询问。
注释
- 重溟（chóng míng）
- 大海。
- 扃（jiōng）
- 关闭。
- 金锡
- 锡杖，僧人所持。
- 贝书
- 指佛经，因古代印度用贝叶书写佛经而得名。
- 住著（zhù zhuó）
- 固定的居处。
赏析
从文学手法上看，首联‘千岩云气混重溟，竹院松扉白昼扃’运用了描写的手法，通过对云气和竹院松扉的描写，营造出一种幽深感。‘混重溟’把云气的浓厚形象地表现出来，‘白昼扃’则写出了一种静谧与封闭的氛围。颔联‘金锡乍飞游鹤去，贝书初诵毒龙听’运用了典故，增加了诗歌的文化内涵。颈联‘荒台花雨空留碧，阴洞苔文尚带青’通过描写荒台和阴洞的景象，一‘空’一‘尚’形成对比，写出时光的流逝和物是人非之感。从情感表达上，全诗透着一种对尘世的超脱之感，又有着对长生的向往。在意境营造方面，整体意境清幽、神秘，既有山林的寂静，又有宗教的神秘氛围。主题思想围绕着对尘世的感悟以及对长生、仙灵之事的思考展开。
速览
《同公载公实思伯登白云最高顶 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、幽深感、超脱感、用典故。千岩云气混重溟，竹院松扉白昼扃。 金锡乍飞游鹤去，贝书初诵毒龙听。 荒台花雨空留碧，阴洞苔文尚带青。 浮世始知无住著，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品