嬉春曲陈公载索和用韵 其一
东风紫陌走骅骝，何似咸阳纵冶游。
校猎忽经平乐馆，斗鸡还过富平侯。
霓裳写月初停拍，绮阁临春尽上钩。
愁极杜陵惟谩兴，新蒲细柳满河洲。
校猎忽经平乐馆，斗鸡还过富平侯。
霓裳写月初停拍，绮阁临春尽上钩。
愁极杜陵惟谩兴，新蒲细柳满河洲。
译文
东风吹拂着京城的道路，骏马奔驰而过，这哪里比得上在咸阳纵情游乐呢。天子打猎忽然经过平乐馆，观看斗鸡又路过富平侯的府邸。美妙的《霓裳羽衣曲》刚刚停止弹奏，华丽的楼阁临着春天美景仿佛鱼钩钓住人心。忧愁到极点的杜甫只能徒然作诗抒发情感，新生的蒲草和细嫩的柳条布满了河洲。
注释
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，泛指骏马。
- 冶游（yě yóu）
- 野游；男女在春天或节日里外出游玩。
- 校猎（jiào liè）
- 遮拦禽兽以猎取之。多指帝王打猎。
- 平乐馆（píng lè guǎn）
- 汉代宫观名，是当时贵族们享乐游玩的场所，此处用典。
- 富平侯（fù píng hóu）
- 汉代的张安世被封为富平侯，其家几代富贵，后多以富平侯指代富贵人家，这里用典。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，为唐代著名的乐曲。
- 杜陵（dù líng）
- 这里代指杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常以杜陵野老自称。
- 谩兴（màn xīng）
- 空自、徒然地抒发兴致。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘平乐馆’‘富平侯’等典故的运用，增添了诗歌的历史文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。在情感表达方面，诗中既有对往昔游乐盛景的追念，又透露出一种淡淡的忧愁情绪。从意境营造来看，通过描绘东风、骅骝、平乐馆、富平侯、霓裳曲、绮阁等景象，营造出一种繁华又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对过去繁华盛景的怀想，又有对当下忧愁情绪的抒发，表现出对世事变迁的感慨。诗歌整体格调较为含蓄，通过诸多意象的组合来传达复杂的情感。
速览
《嬉春曲陈公载索和用韵 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀想、用典、惆怅、写景。东风紫陌走骅骝，何似咸阳纵冶游。 校猎忽经平乐馆，斗鸡还过富平侯。 霓裳写月初停拍，绮阁临春尽上钩。 愁极杜陵惟谩兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品