嬉春曲陈公载索和用韵 其三

译文

当年凭借技艺进入大汉京城，黑色的灰尘曾追随着美人的行迹。用金钿控制着如月般明亮的三千骑兵，华丽的宝帐前迎着风弹奏着十二架古筝。西边府第中的将军留客尽情沉醉，东边邻家的词客寄托着多情。像司马相如在茂陵卧病长久地忍受消渴病（糖尿病之类的病）的折磨，仍然靠着金盘遥望五城。

注释

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

金钿（jīn diàn）

金花，妇女首饰，这里可理解为用金钿装饰之物。

消渴（xiāo kě）

中医学病名，口渴，善饥，尿多，消瘦，多指糖尿病之类的病。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，此处指代司马相如晚年卧病之地，也暗指诗人自己所处的某种境遇。

赏析

从文学手法来看，首联运用了回忆往昔的写法，‘入汉京’‘逐丽人行’将人物置于宏大的历史场景之中，奠定了一种追忆往昔繁华盛景的基调。颔联‘金钿控月三千骑，宝帐临风十二筝’采用了夸张的手法，‘三千骑’‘十二筝’数量词的使用极力渲染出往昔的繁华与奢靡。颈联从不同的人物角度描写，西边的将军留客尽醉，东邻的词客多情，展现出当时不同身份的人的生活状态。尾联引用司马相如卧病茂陵的典故，以司马相如自比，司马相如虽病却仍心怀期待，表达出诗人自己虽处于某种困境但依然有着对理想或者往昔盛景的向往之情。在意境上，诗中构建出一种往昔繁华与当下困窘对比的意境，往昔有盛大的场面、醉人的乐声，如今却是卧病有消渴之苦。在情感表达方面，既有对往昔繁华盛景的怀念，又有当下处于困境的无奈与不甘，而主题思想则围绕着对往昔的追忆以及在困境中对某种希望的执着。

速览

《嬉春曲陈公载索和用韵 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀往昔、用典故、夸张、对比。奏技当年入汉京，缁尘曾逐丽人行。 金钿控月三千骑，宝帐临风十二筝。 西第将军留尽醉，东邻词客寄多情。 茂陵一卧长消渴，…