嬉春曲陈公载索和用韵 其四

译文

三星闪烁着露水的光华，婉转的歌声追逐着女郎。沉水香即将燃尽，金铪匝（一种金属制的环形物，可能是饰品之类，此处存疑，未查到确切释义）环绕，曲璚（美玉，璚：qióng）刚刚卷起绣着鸳鸯的织物。在风前调笑时想要解下玉佩相赠，在路上含情脉脉地询问采桑之事。只有扬雄疲倦地拿着戟，每年都白白叹息鬓发变长。

注释

的铄（dí shuò）

光亮、鲜明的样子

沉水

即沉水香，一种香料

曲璚（qióng）

弯曲的美玉

铪匝（hā zā）

此处可能是一种金属制的环形物，未查到确切含义，根据语境推测可能是饰品之类

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅富有诗意的夜景画面，‘三星的铄露华光’通过景物描写烘托氛围，‘宛转歌声逐女郎’则将听觉与视觉结合，以歌声追逐女郎的动态画面展现出一种活泼的景象。颔联中‘沉水欲销金铪匝，曲璚初卷绣鸳鸯’，对仗工整，用词精美，一个‘欲销’一个‘初卷’，细腻地刻画了事物的状态。颈联‘风前调笑思捐佩，陌上含情问采桑’通过人物的神态和行为描写，表现出男女之间的微妙情感。尾联运用典故，以扬雄疲于执戟，空叹鬓丝长，来表达一种壮志未酬或者对时光流逝的感慨，同时与前面的嬉春场景形成鲜明对比，从欢快的嬉春场景突然转入深沉的个人感叹，使诗歌的情感层次更加丰富，主题更加深刻，意境也从欢快转向了略带惆怅。

速览

《嬉春曲陈公载索和用韵 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。三星的铄露华光，宛转歌声逐女郎。 沉水欲销金铪匝，曲璚初卷绣鸳鸯。 风前调笑思捐佩，陌上含情问采桑。 惟有扬雄疲执戟，…