秋怀 其四
旧京形胜郁盘龙，设险曾当百二重。
组练未收沧海甲，戈鋋犹起白门烽。
包荒茅服终须问，竹箭空山岂尽供。
蠢尔鲸鲵看扫灭，属车还拟待东封。
组练未收沧海甲，戈鋋犹起白门烽。
包荒茅服终须问，竹箭空山岂尽供。
蠢尔鲸鲵看扫灭，属车还拟待东封。
译文
旧日京城地势雄伟似蛟龙盘踞，地势险要，曾经抵得上百二雄关。军队还未收缴海上的兵甲，战争又在南京兴起。治理边疆、收服边民的事情终究需要探究，山中的竹箭怎么能够无尽地供应。那些凶恶的敌人应当被扫灭，皇帝的车驾还可以期待到东方去封禅。
注释
- 形胜（xíng shèng）
- 地理位置优越，地势险要。
- 百二重（bǎi èr chóng）
- 指山河险固之地。
- 组练（zǔ liàn）
- 指军队。
- 戈鋋（gē chán）
- 戈与鋋，皆兵器，这里指代战争。
- 包荒（bāo huāng）
- 包含荒秽，这里可理解为治理边疆等事。
- 茅服（máo fú）
- 指边民。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 比喻凶恶的敌人。
- 属车（zhǔ chē）
- 皇帝出行时的从车。
- 东封（dōng fēng）
- 到东方封禅。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将旧京的地势比作盘龙，形象地写出其雄伟险要。颔联采用对仗手法，‘组练’对‘戈鋋’，‘未收’对‘犹起’，‘沧海甲’对‘白门烽’，使诗句形式整齐，节奏感强，生动地描绘出当时紧张的军事局势。在情感表达方面，诗中透露出对国家战事未平的忧虑之情，既有对敌人仍兴风作浪的担忧，又有希望平定战乱的期盼。在意境营造上，通过对旧京形胜、军事战争等的描写，营造出一种雄浑又略带紧张压抑的意境。主题思想围绕国家的安危展开，表达了对国家平定战乱、走向繁荣的期待。
速览
《秋怀 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为忧国忧民、军事战争、雄浑意境、对仗手法。旧京形胜郁盘龙，设险曾当百二重。 组练未收沧海甲，戈鋋犹起白门烽。 包荒茅服终须问，竹箭空山岂尽供。 蠢尔鲸鲵看扫灭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品