重阳前一日过欧桢伯馆因谈西樵之胜示同舍生

译文

是谁在通往云霄的道路上设置了红色的梯子呢？站在高处看海上的众多山峰都觉得低矮了。天柱峰之外的残雪终年不化，晴天时多有彩虹挂在竹林的西边。道教的金书整日被烟霞所护佑，石髓不知在哪一年在山涧峡谷中迷失。捎话给尚平让他一定要背着书箱前来，千树琅玕正在等待着幽居之人。

注释

丹梯（dān tī）

红色的梯子，此处可理解为通往高处的途径，常被用来形容山高路险或者通往仙境的道路，多见于古代诗词中描绘山川的诗句。

天柱（tiān zhù）

这里指天柱峰，是山峰的名称，在古代诗词中常被作为雄伟高大山峰的代表。

金书（jīn shū）

这里可能指的是道教的经卷或者符书，用金书写成或者与金色有关，象征着神秘与尊贵，在描绘仙境或者与宗教相关的场景中使用。

石髓（shí suǐ）

即石钟乳，古人认为服之可以长生，常出现在描写山中奇异事物或者仙境的诗词中。

尚平（shàng píng）

东汉隐士，他在子女婚嫁后便不再过问世事，出游名山大川。这里诗人借尚平表达对隐居生活的向往。

琅玕（láng gān）

本指似玉的美石，也常用来形容竹子，此处可能是指竹林，营造出清幽的氛围。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、高远之感。诗中描绘了西樵山的胜景，从高峻的山峰、残雪、晴虹、烟霞护金书、涧谷石髓等意象构建出一个宛如仙境般的画面。在写作手法上，首联以夸张的手法，通过‘谁从云路置丹梯，海上诸峰尽觉低’，以疑问引出，且将山峰变低来突出西樵山的高耸。颔联的‘残雪不消天柱外，晴虹多挂竹林西’，对仗工整，一静一动，残雪的静态与晴虹的动态相互映衬，增添画面感。颈联则引入金书、石髓这些带有神秘色彩的事物，进一步渲染西樵山的神秘和超凡脱俗。情感表达上，诗人对西樵山充满了向往与喜爱之情，从尾联‘寄语尚平须负笈，琅玕千树待幽栖’可以看出，诗人希望友人也能来此幽居，侧面表达了自己对西樵山胜景的陶醉。主题思想围绕着对西樵山美景的赞美和对隐居生活的向往展开。

速览

《重阳前一日过欧桢伯馆因谈西樵之胜示同舍生》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、高远、向往、清幽。谁从云路置丹梯，海上诸峰尽觉低。 残雪不消天柱外，晴虹多挂竹林西。 金书镇日烟霞护，石髓何年涧谷迷。 寄语尚平须负笈，…