大司寇刘公孙尧士来求黄太史碑文却还大庾仆曾拜公于家食因附致哀挽之私

译文

您本像隐居林泉的贤士不再为百姓出仕，突然传来您去世的消息令人悲伤。在淮海军需转运繁忙的时候，您像司马相如在茂陵作赋时请求归乡。论功绩应该登上云台画像，如实记录事迹应该留存太史碑文。您的家族有优秀的子孙传承，这是不愧于家族的，我到哪里去寄托我深切的哀思呢。

注释

陇兆（lǒng zhào）

陇，通‘垄’，坟墓；兆，墓地的界域。这里指墓地，代指死亡之事。

飞挽（fēi wǎn）

迅速运送粮草等物资。‘飞’形容速度快，‘挽’指拉车运送物资。

云台（yún tái）

东汉宫中高台，汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台。这里指功臣受表彰之处。

生刍（shēng chú）

新割的青草。后用作吊祭的礼物。

赏析

从文学手法上看，首联‘林泉不为苍生起，陇兆俄惊白马悲’运用对比手法，前句写生前的隐逸姿态，后句写突然去世的悲痛，形成鲜明反差。颔联‘淮海军储飞挽日，茂陵词赋谢归时’通过叙事与用典相结合，既写出主人公在淮海军务之事上的角色，又以司马相如茂陵辞赋之事类比他的归乡情况。颈联‘论功合上云台画，纪实应存太史碑’对仗工整，强调主人公功绩足以入云台画像，事迹值得立碑铭记。从情感表达来看，诗中充满了对刘公孙去世的哀挽之情，同时也对他的功绩、家族传承等表达了敬重。在意境营造上，通过林泉、陇兆、淮海军储等不同的意象，构建出一种缅怀往昔、感慨今逝的氛围。主题思想围绕着对刘公孙的悼念、对其功绩的肯定以及对其家族传承的认可展开。

速览

《大司寇刘公孙尧士来求黄太史碑文却还大庾仆曾拜公于家食因附致哀挽之私》是明代诗人黎民表的作品，主题为悼亡、怀人、叙事、用典。林泉不为苍生起，陇兆俄惊白马悲。 淮海军储飞挽日，茂陵词赋谢归时。 论功合上云台画，纪实应存太史碑。 玉树传家知不愧，…