庆成宴赐胙

译文

早晨的阳光遍洒华丽的窗棂，众多宾客的声音响彻玉阶东边。笙和大钟的演奏在青坛之外合乎音律，大臣们回头瞻望翠幄中的皇帝。赏赐牛酒让万千百姓得以饮酒欢聚，珍贵的虎盐放在祭器中来宴请诸位公卿。我这样的小臣也能预先沐浴皇帝的恩泽，分享祭肉何必与汉代宫廷相比。

注释

绮栊（qǐ lóng）

华美的窗棂。‘绮’指华丽，‘栊’本意为窗棂。

笙镛（shēng yōng）

笙和大钟，古代的两种乐器。

衮冕（gǔn miǎn）

古代帝王及上公的礼服和礼冠，这里指代大臣们。

赐酺（cì pú）

秦汉时，三人以上不得聚饮，朝廷有庆典之事，特许臣民聚会欢饮，称‘赐酺’。

虎盐（hǔ yán）

虎形的盐块，是比较珍贵的盐，常作为祭祀等重要场合的用品。

晞旸（xī yáng）

沐浴阳光，这里指沐浴皇帝的恩泽。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷宴会的宏大场景，阳光照耀绮栊，九宾云集玉墀，展现出一种华丽、庄重的氛围。从写作手法来看，首联通过描写旭日与绮栊，用视觉上的景象渲染出宴会的盛大背景，颔联的‘笙镛奏格’和‘衮冕回瞻’，视听结合，将宴会中的音乐演奏和君臣的互动展现出来。颈联通过‘牛酒赐酺’和‘虎盐归俎’的描写，从赏赐百姓到宴请群臣，显示出皇恩的浩荡。情感表达上，诗人充满对皇帝恩赐的感激之情，尾联‘微臣亦预晞旸泽’直接表达自己能得到恩泽的感恩。主题思想围绕着宫廷庆成宴上的种种景象，体现出皇家的威严、恩泽的广泛以及臣子的感恩。

速览

《庆成宴赐胙》是明代诗人黎民表的作品，主题为宫廷诗、感恩、宏大场景、君臣宴。旭日流辉遍绮栊，九宾声彻玉墀东。 笙镛奏格青坛外，衮冕回瞻翠幄中。 牛酒赐酺沾万户，虎盐归俎宴群公。 微臣亦预晞旸泽，…