万寿节和吴舍人约卿 其二

译文

铜制的龙形漏壶刚刚显示破晓云开（天亮了），彩色的仪仗队分成行列如同剑一般罗列而来。日月旗常的光辉照耀着宫廷外的阙门，金银装饰的楼殿如同驾临蓬莱仙境。风中的鳷鹊阙上珠饰翻动，云间仿佛有仙人捧着玉杯。正如同《鱼藻》诗欢快地颂扬周室，不必去数说柏梁台上汉庭的才士了。

注释

象魏（xiàng wèi）

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘阙’或‘观’，为悬示教令的地方。

鳷鹊（zhī què）

汉宫观名，在长安甘泉宫外，这里代指宫廷建筑。

鱼藻（yú zǎo）

《诗经·小雅》中的一篇，是一首赞美周王在镐京饮酒作乐的诗，这里用以类比对当下的歌颂。

柏梁（bǎi liáng）

指柏梁台，汉武帝曾在柏梁台上与群臣联句赋诗，这里表示不必去细数汉庭的才士，重点在突出当下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写来营造宏大、华丽的氛围。首联以‘铜龙’‘彩仗’等意象开篇，‘铜龙初辟曙云开，彩仗分行剑写来’，从清晨的景象入手，将仪仗队行进的整齐与气势通过‘剑写来’的比喻生动地展现出来。颔联‘日月旗常辉象魏，金银楼殿驾蓬莱’进一步渲染出宫廷气象的庄严与华贵，把宫殿与蓬莱仙境相类比，增加了神圣感。颈联‘风前鳷鹊翻珠缀，云际仙人捧玉杯’则充满了奇幻色彩，‘鳷鹊’这一宫廷建筑元素与云际仙人的形象相结合，动静相宜，仿佛一幅仙宫图。在情感表达方面，整首诗充满了对万寿节的歌颂之情，通过对宫廷壮丽景象的描写表达出对皇家的尊崇。在意境营造上，构建出一个繁华、祥瑞、宛如仙境的皇家庆典意境。主题思想主要是对万寿节的庆贺，展现皇家的威严与昌盛。

速览

《万寿节和吴舍人约卿 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为颂圣、宫廷诗、华丽、庆典。铜龙初辟曙云开，彩仗分行剑写来。 日月旗常辉象魏，金银楼殿驾蓬莱。 风前鳷鹊翻珠缀，云际仙人捧玉杯。 鱼藻正欢周室颂，…