人日同舍弟惟和小饮

译文

边塞的烽火已经在蓟门的天空完全熄灭，秦地的田野刚刚出现众多村落的炊烟。史官用红管笔记录下正月的风云变幻，宫廷的车马在新年中往来穿梭。困窘忧愁之时那柳色怎禁得起攀折，遥远路途上的梅花又有谁来传递。应该是像扬雄那样沉溺于寂寞之中，过了很久还没有献上如《甘泉赋》般的文章。

注释

万井（wàn jǐng）

指众多的村落。古代以地方一里为一井，万井表示地域广阔，人口众多。

彤管（tóng guǎn）

这里指古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。也可指代史官。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代宫廷。

扬雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比。

甘泉（gān quán）

指扬雄所作的《甘泉赋》，这里诗人借扬雄未献《甘泉赋》来表达自己的怀才不遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘塞烽销尽’对‘秦甸初开’，‘蓟门天’对‘万井烟’，工整严谨，描绘出了一幅太平景象，边塞无战事，内地田野炊烟袅袅。颔联继续以宏大的景象入诗，‘彤管’和‘紫宸’的使用增添了宫廷文化气息。颈联则转为抒情，以‘柳色不堪折’和‘梅花无人传’来暗示自己的穷愁与孤独，借景抒情手法巧妙。尾联运用扬雄的典故，表达自己的怀才不遇之感，主题思想通过描绘景象到抒发自身的愁闷，揭示出诗人在看似和平繁荣的景象下，自己却因不得志而产生的孤独与落寞。在意境营造上，前两联营造出一种繁荣和平的氛围，后两联急转直下，烘托出诗人的愁闷寂寥的心境。情感表达上，先有对和平景象的描述，而后更多地转向自身的忧愁与怀才不遇之情。

速览

《人日同舍弟惟和小饮》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、和平景象、新春感怀。塞烽销尽蓟门天，秦甸初开万井烟。 彤管风云书正月，紫宸车马过新年。 穷愁柳色那堪折，远道梅花谁为传。 应是扬雄耽寂寞，…