送客登毗卢阁

译文

清凉的微风轻轻吹上高高的毗卢阁，向四处远望，旷野的风烟渐渐开阔。碣石山的浮云仿佛从海边断开，雪山晴日的景色越过关隘映入眼帘。带着病思念故乡，暂依僧舍，到老还向朝廷谈论将领的才能。把十二道碧绿的栏杆都倚靠遍了，怎肯因为草木凋零而辜负满杯的美酒呢。

注释

凉飔（sī）

凉风。飔，指凉风。

漠漠

这里指微风轻轻吹拂的样子。

碣石

山名，在河北昌黎。

摇落

草木凋零，这里喻指暮年的境遇。

赏析

这首诗在意境上，首联和颔联描绘出开阔宏大的景象。凉飔、风烟、浮云、雪山等意象组合，营造出一种雄浑且略带苍凉的意境。从写作手法来看，颔联采用了视觉描写，“碣石浮云从海断，雪山晴色过关来”，对仗工整，将远处的碣石山、浮云、海、雪山、关隘等景色巧妙地融合在一起，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，颈联体现出诗人复杂的情感，既有病中思乡的惆怅，又有老来仍关心朝廷论将才的壮志。尾联则有一种自我排遣的意味，倚遍阑干，不愿辜负美酒，在暮年之时以一种豁达的态度面对人生境遇。主题思想上，诗中既包含诗人对自身境遇的感慨，又有对故乡的思念以及对朝廷事务的关心等多重内涵。

速览

《送客登毗卢阁》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡情、论将才、宏大景、暮年感。凉飔漠漠上层台，四野风烟望转开。 碣石浮云从海断，雪山晴色过关来。 病思乡土依僧舍，老向朝廷论将才。 十二碧阑俱倚遍，…