岁除前一日同舍弟惟和过助甫

译文

一同看着浑浊的酒和新春祭礼的五辛盘而欢笑，远在天涯应该会念及这个将尽的夜晚。手握着兰草一起与朝中才德出众的人交往，吃着豆子却没有像在故乡时那样的欢乐。挟裹着树木的风霜随着腊月一同消逝，在檐下踱步时看到星斗让人感到寒冷。沉沦于世正好可以甘愿承认自己的笨拙，不要再写信去议论国家的治安之事了。

注释

辛盘

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意，称为辛盘。

握兰

此处指在朝为官，因古时握兰以朝，即身揣兰草上朝。

中朝彦

朝中才德出众的人。彦，才德出众的人。

含菽

此处指吃豆子等简单食物，表现简朴的生活。菽，豆类的总称。

陆沉

指隐居或沉沦不为人知，这里表达诗人对自身处境的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末的清冷与寂寥之感，如'步檐星斗向人寒'通过描写在檐下行走时星斗带来的寒意，将寒冷的氛围与人物内心的孤独相融合。写作手法上，多处运用对比，像'握兰共接中朝彦，含菽无如故国欢'，将在朝中与贤才交往和在故乡欢乐的不同感受进行对比，突出思乡之情。情感表达丰富且深沉，既有天涯羁旅对故乡的思念，又有对自身在官场现状的一种感慨。从主题思想来看，表达了岁除之际，诗人对故乡的思念、对自身处境的认知以及对国家大事的一种复杂态度，既有无奈，又有想要超脱的想法。

速览

《岁除前一日同舍弟惟和过助甫》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡情、岁暮感怀、羁旅愁思、对比手法。浊酒辛盘笑共看，天涯应念此宵残。 握兰共接中朝彦，含菽无如故国欢。 挟树风霜随腊尽，步檐星斗向人寒。 陆沉正可甘吾拙，…