和张肖甫夜宿苏门山同雪蓑道人夜谈

译文

清冷的秋季，百泉景色壮美地展现，若不是像湘潭楚客般的人前来。白日里黄河蜿蜒，环抱之中那九曲河道明亮可见，星辰下中岳嵩山让三台星仿佛在动。山前的夜色挽留着仙人般的伴侣，山谷口天晴时却传出如怒雷般的声响。看不到孙登长啸的地方了，古往今来那浮云变幻的情形真让人感到悲哀。

注释

形胜

指地理形势优越壮美，如《荀子·强国》：‘其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人。因屈原为楚人而有此称。

中岳

指嵩山，为五岳中的中岳。

三台

星名，古代以星象征人事，称三公为三台。

真侣

指仙人或修行的伴侣。

孙登

三国魏隐士，传说他善长啸。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带幽远的哀伤。开篇以清秋时节百泉的形胜景色入笔，点明地点与季节，‘不是湘潭楚客来’则增添一种访客的特殊感。写作手法上，颔联运用夸张与想象，‘日抱黄河明九曲，星从中岳动三台’，将黄河的磅礴、中岳嵩山的雄伟通过对黄河、星辰的描写生动展现，使画面极具视觉冲击力。情感表达方面，既有对眼前壮美山河景色的惊叹与欣赏，又在尾联‘不见孙登长啸处，浮云今古意堪哀’中流露出对古人不再、世事变幻如浮云的哀伤与感慨。整首诗从对眼前景色的描写逐渐过渡到对历史与世事的思考，主题思想体现了诗人对山河景色的热爱，以及在自然与历史的对照下产生的怅惘之情。

速览

《和张肖甫夜宿苏门山同雪蓑道人夜谈》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、感怀、雄浑、怅惘。清秋形胜百泉开，不是湘潭楚客来。 日抱黄河明九曲，星从中岳动三台。 山前夜色留真侣，谷口天晴出怒雷。 不见孙登长啸处，…