同文寿承李伯承郭次甫吴约卿夜集思伯馆得阳字

译文

竹林小径被霞光映照得光影萦绕，矮矮的灯烛照亮了长长的薜荔和女萝。饮酒之中的草书高手当数吴苑之人，座上的才子如同在柏梁台上吟诗作赋之人。洁白如玉的手拿着酒杯欢娱漫长的夜晚，金黄的菊花留下艳丽度过重阳佳节。在这纷扰的尘世自有一种归隐的兴致，不会叹息自己像飘飞的蓬草在异乡漂泊。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常象征着隐者的服饰或居所，这里用以描绘环境。

草圣

对草书有极高成就者的尊称。

柏梁

柏梁台，汉武帝时筑，曾有君臣在此联句赋诗，这里用以形容座上之人皆有才情，如同柏梁台上之人。

觞（shāng）

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹径、霞石、短檠、薜萝等意象，以细腻的笔触勾勒出夜集的环境，画面感很强。颔联运用典故，‘饮中草圣’引用古人对草书大家的称呼，‘柏梁’也是用了柏梁台文人赋诗的典故，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，颈联描绘了欢乐的夜集场景，玉手捧觞，黄花艳丽，充满了愉悦的氛围。但在尾联又有所升华，表达出一种超脱尘世，虽在异乡却不感飘零的豁达之情。在意境营造方面，诗中既有竹径霞石等清幽之景，又有夜集时的欢娱之象，两者结合，营造出一种既高雅又不失热闹的意境。主题思想围绕着夜集展开，在描写夜集的欢乐与美好环境的同时，表达出一种旷达的情怀。

速览

《同文寿承李伯承郭次甫吴约卿夜集思伯馆得阳字》是明代诗人黎民表的作品，主题为夜集、写景、用典、豁达。竹径萦萦霞石光，短檠分照薜萝长。 饮中草圣惟吴苑，坐上才人拟柏梁。 玉手持觞娱永夜，黄花留艳过重阳。 风尘自有沧洲兴，…