立春后五日同元白次甫思伯汝和过子与得车字

译文

立春之后五日，我和元白、次甫、思伯、汝和前往子与处，分韵作诗得到‘车’字韵。星星回转于燕地宫阙，我们在此停下车马，携带着美酒从官署中散出。银烛燃烧，长久地逗留，以至于被夜里的雪光迷惑，玉盘中摆放着真诚相待而裁剪的春蔬。烟花照耀下各国正举行元旦的朝会，太史官在高台上观测云气物候。寂寞的我像司马相如一样卧病在床，还有谁能在紫宸殿里挥毫作文呢？

注释

燕阙（yān què）

指燕京的宫阙。燕，古地名，燕京；阙，宫殿。

直庐（zhí lú）

旧时侍臣值宿之处。

真率（zhēn shuài）

真诚坦率，这里指真诚相待的态度。

元正（yuán zhēng）

元旦，正月初一。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种闲适而雅致的氛围。如‘银烛淹留迷夜雪，玉盘真率剪春蔬’，通过银烛、夜雪、玉盘、春蔬等意象，描绘出一幅雪夜欢宴的画面，画面中充满了文人雅趣。写作手法上，多处运用了典故。像尾联‘寂寞相如犹卧病，抽毫谁奉紫宸居’，以司马相如卧病自比，暗示自己的境遇，委婉地表达了不能参与重要事务的遗憾之情。在情感表达方面，既有与友人相聚的快乐，又透露出自己的孤寂和对仕途的一丝期待。诗的主题思想围绕着立春后的文人雅集，既有对眼前聚会场景的描写，又杂糅了自身的境遇与感慨。

速览

《立春后五日同元白次甫思伯汝和过子与得车字》是明代诗人黎民表的作品，主题为文人雅集、借景抒情、用典、闲适。星回燕阙此停车，尊酒相携散直庐。 银烛淹留迷夜雪，玉盘真率剪春蔬。 烟花万国元正会，云物重台太史书。 寂寞相如犹卧病，…