省中对雪

译文

烛龙衔着火球照耀着京城，祥瑞之气葱茏地拂过五城。雪色与太液池的水波相融，寒气从银白的宫殿分入西清。汉宫剪裁彩胜如同花朵制成，楚客写成如幽兰般的辞赋。在尚书省中忙碌奔波，惭愧于自己的文笔，多少次渴望着金茎上的仙露啊。

注释

烛龙（zhú lóng）

古代神话中的神兽，人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。在这里用以形容一种宏大而神秘的力量，借指阳光。

笼葱（lóng cōng）

形容草木青翠茂盛，此处形容祥瑞之气浓郁的样子。

太液（tài yè）

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指代宫廷中的池沼。

银阙（yín què）

道家谓天上有白玉京，为仙人或天帝所居，这里指华丽的宫殿。

西清（xī qīng）

指西清阁，宋代宫廷藏图书典籍之所，这里指代宫廷中的场所。

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。 唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

楚客（chǔ kè）

原指屈原，后泛指客居他乡的人，这里借指有才华的文人。

华省（huá shěng）

指清贵者的官署，这里应指诗人所在的官署。

追趍（zhuī qū）

同‘追趋’，追随，这里表示在官署中的忙碌奔走。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里象征着美好而难以企及的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟又清冷的氛围，描绘京城雪景时展现出一种大气磅礴之感。从写作手法来看，首联运用神话意象“烛龙”来引出对京城雪景的描写，增加了神秘色彩。颔联通过描写雪与太液池、宫殿的融合与互动，将雪景描写得细腻且富有层次感。颈联则巧妙地运用典故，‘汉宫彩胜’和‘楚客幽兰’，既增添了文化底蕴，又从侧面烘托出雪景下人们的活动与情怀。情感表达上，尾联中诗人流露出在省中面对雪景时，对自身才学不足的惭愧以及对美好事物（金茎仙露象征美好事物）的渴望之情。主题思想围绕着京城雪景展开，通过雪景描写和典故运用，表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《省中对雪》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、用典、抒情、宫廷。烛龙衔景照神京，佳气笼葱拂五城。 色混琼波沉太液，爽分银阙入西清。 汉宫彩胜裁花就，楚客幽兰拟赋成。 华省追趍惭笔札，…