佛日拟游西山不果次甫竟申独往赋此寄之 其二

译文

高悬的梯子下临千仞深渊，俯视层层山峦，松树桧树阴森，夏天也觉寒冷。北方的山岳被烟尘笼罩，影响到广大的陆地，玉泉的流水散入桑干河。高天上的劲风使飞翔的野鸭飞得很远，想要再次登临那丹红色的山谷拄杖都艰难。山岩下的神秘书籍终究能够遇到，那佛龛中的灯火正等着我前去观看。

注释

松栝（guā）

栝，即桧树，松栝就是松树和桧树，在这里描绘山林中的树木景象。

玄岳

北方的山岳，常被用来指代北方的名山，这里可能是一种泛指北方的山。

桑干（gān）

桑干河，在诗中用来点明水流的去向，也作为一种地理标识，增添了诗歌的地域感。

罡（gāng）风

高空的风，强劲的风，在诗中用来形容风力之强。

飞凫（fú）

飞翔的野鸭，用来衬托风的强劲。

阴书

可能是一种神秘的、隐藏的书籍，暗示山岩下有着某种神秘的事物等待发现。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘悬梯千仞’‘俯层峦’以及对松栝阴森景象的描写，运用了视觉描写来营造一种高峻、幽深的画面感，为全诗奠定了一种清冷、幽远的基调。颔联采用虚实结合的手法，‘玄岳烟尘’是一种对当时局势或者景象的一种概括性的描写，可能暗示着世间的动荡不安，‘玉泉流水散桑干’则是实写山水之景，二者形成一种对比。颈联中‘罡风上击飞凫远’写出了一种强劲的力量感，‘丹壑重临借杖难’则从自身的行动困难写出了一种无奈之感。情感表达方面，诗人既有着对山水景色的向往，又有着因自身行动受限不能前往的遗憾之情。在意境上，整首诗营造出一种清幽、高远且略带孤寂的意境。主题思想上，通过对西山景色的描绘以及自身不能前往的遗憾，可能也暗示着对世间局势的无奈或者对某种精神境界的向往。

速览

《佛日拟游西山不果次甫竟申独往赋此寄之 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、孤寂、遗憾、高远。悬梯千仞俯层峦，松栝阴森夏亦寒。 玄岳烟尘浮大陆，玉泉流水散桑干。 罡风上击飞凫远，丹壑重临借杖难。 岩下阴书终可遇，…