吴侍御约卿访桢伯留酌得书字

译文

老朋友从远方赶来参加朝廷征召贤士的公车之征，善于文词的人在官舍值完班后相逢。黄河以北战火纷飞我们却频频举杯对饮，在皇家园林游玩狩猎很久都没有书信传来。近看寒星在剑匣之外（双龙指剑匣上的龙纹装饰），紧急军情的文书频繁惊扰万里之外的地方。在京都洛阳过往交往的人谁还健在呢？夜深时尽情歌舞不要犹豫。

注释

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，后泛指入京应试的举人或代指举人人京应试，这里指朝廷征召贤士。

直庐

旧时侍臣值宿之处，这里指官员办公的地方。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里指代往昔的宫廷游乐生活。

睇（dì）

斜视，这里可理解为看。

羽檄（xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明故人前来公车应召以及词客相逢于直庐的场景，直入主题。颔联采用对比手法，‘河朔烽烟’的动荡不安与‘对酒’的安闲形成鲜明对比，‘上林游猎’的往昔盛景与‘无书’的现实寂寥相对比，深刻地反映出当时的社会局势。颈联通过描写‘寒星’和‘羽檄’，营造出一种紧张、不安的氛围，‘寒星近睇双龙外’有很强的画面感，‘羽檄频惊万里馀’则体现出军情的紧急。尾联抒情，‘京洛过从谁健在’流露出对故交凋零的感慨，‘夜阑歌舞莫踟蹰’则有一种今朝有酒今朝醉的豁达与无奈交织的复杂情感。整首诗意境上既有对战乱局势的担忧、紧张，又有对往昔的追忆和对当下生活的感慨，主题思想围绕着战乱背景下文人的境遇、友情以及对世事的感喟展开。

速览

《吴侍御约卿访桢伯留酌得书字》是明代诗人黎民表的作品，主题为叙事、感怀、忧国、友情。故人远道赴公车，词客相逢下直庐。 河朔烽烟频对酒，上林游猎久无书。 寒星近睇双龙外，羽檄频惊万里馀。 京洛过从谁健在，…