约卿宅同桢伯咏荷花得吟字

译文

带着消渴（糖尿病之类病症，此处也可理解为口渴）的感觉悠闲地想要走过竹林，碧绿的云彩依傍着台阶白昼也显得很阴凉。美丽的池塘映出成双的荷花影子，这荷花像是从玉井移来有十寻（一寻为八尺）之高。它斜倚着弯曲好似能翻动翠色的衣袖，迎着风还懂得助力清雅的吟唱。在筵席上我们都是蓬莱仙山的客人，怎会叹息仙境的源头隔着深深的水呢。

注释

消渴（xiāo kě）

中医病名，口渴，善饥，尿多，消瘦。后泛指口渴。也可理解为身体的一种干渴的状态。

十寻（xún）

寻，古代长度单位，一寻等于八尺。十寻表示很长的高度。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是神话传说中的仙山。常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，‘碧云依砌昼阴阴’勾勒出一幅幽静清凉的画面，为后文描写荷花营造出一种静谧的氛围。颔联中‘琳池写出成双影，玉井移来有十寻’使用了比喻和夸张的手法，将池塘中的荷花影子比作从玉井移来，且用‘十寻’夸张地形容荷花的高。颈联‘倚曲似能翻翠袖，临风还解助清吟’则是拟人手法，赋予荷花以人的动作，好像荷花能翻动翠袖，还能助力清吟，生动地表现出荷花的灵动姿态。在情感表达方面，诗人通过对荷花的细致描写，传达出一种对荷花的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽雅致的意境，有竹林、碧云、琳池、荷花等意象组合，宛如一幅优美的画卷。主题思想上，借荷花之美来表达诗人自身高雅的情趣和对这种闲适生活的享受。

速览

《约卿宅同桢伯咏荷花得吟字》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物诗、拟人、清幽、喜爱。消渴闲思过竹林，碧云依砌昼阴阴。 琳池写出成双影，玉井移来有十寻。 倚曲似能翻翠袖，临风还解助清吟。 当筵共是蓬山客，…