经南城飞虹桥

译文

万千树木繁花伸出苑墙之外，彩云像是缭绕在汉宫的旁边。金塘里渐渐落下如鱼凫游过的水纹，雕饰精美的井栏上首先飘起了如菡萏（荷花）上的白霜。铜雀台的望思之悲连着帝王宫阙，白狼山那边从遥远的龙荒之地归来。皇帝车驾和达官贵人曾经游历之地，如今一半都在黄山下被夕阳映照。

注释

鱼凫（yú fú）

这里是指像鱼凫游动时产生的水纹。鱼凫是传说中古蜀国帝王名，也可指水鸟。

绮井（qǐ jǐng）

雕饰精美的井栏。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城，是三国时期的著名建筑，这里有诸多历史故事和象征意义。

望思

汉武帝太子刘据因被江充诬陷，起兵反抗，兵败逃亡，后自杀。汉武帝后来知其冤情，建望思台，这里用此典故表达一种追悔思念之情。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

白狼

山名，常出现在边塞相关的情境中，这里暗示边疆地区。

龙荒

泛指荒漠之地，也指在边疆的偏远地区。

翠华

皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来代指皇帝。

珠履

珠饰之履，这里指代达官贵人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，以‘万树繁花出苑墙’描绘出繁花盛景，‘彩云如绕汉宫傍’则以彩云烘托出一种宏大又带有历史感的氛围，一实一虚相结合。颔联中的‘金塘’‘绮井’是宫廷建筑的代表，通过‘渐落鱼凫水’‘先飞菡萏霜’这些细致的描写，将宫廷中的景色在时光流转中的变化展现出来，其中‘鱼凫水’和‘菡萏霜’运用了比喻的手法，增添了画面感。颈联‘铜雀望思连凤阙，白狼归狩自龙荒’运用了典故，铜雀台有曹操的故事，‘望思’又有汉武帝思念戾太子的典故，‘白狼’‘龙荒’等词则暗示了边疆的概念，这使得诗歌具有历史的厚重感，时空跨度极大。尾联‘翠华珠履曾游地，一半黄山下夕阳’，‘翠华珠履’指代帝王将相，如今只剩下夕阳下的残景，在对比中流露出繁华不再的感慨。在情感表达上，诗中既有对宫廷往昔繁华的追念，又有对时光变迁、繁华落幕的惆怅。在意境营造上，融合了宫廷的华丽、历史的沧桑、自然的景象，构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对宫廷兴衰、历史变迁的感喟。

速览

《经南城飞虹桥》是明代诗人黎民表的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、怀古、用典。万树繁花出苑墙，彩云如绕汉宫傍。 金塘渐落鱼凫水，绮井先飞菡萏霜。 铜雀望思连凤阙，白狼归狩自龙荒。 翠华珠履曾游地，…