甲子元旦早朝

译文

元旦这天，佩剑和鞋子轻快地扬起像玉尘般的轻尘，相风微微转动应和这美好的时辰。大家一同看到玑衡呈现出华丽的文采，凤凰重新记载新的纪年。天子的车驾和青色旗帜迎来新的一年，朱弦弹奏出疏朗清扬的阳春之曲。汉朝天子赐臣民饮酒，天下万国都欢乐庆祝，仙境瑶水每年都有侍从之臣在那里。

注释

剑舄（xiè）

剑和鞋。这里指代上朝的官员，舄，古代一种复底鞋。

玉尘

玉的粉末，这里比喻微小的尘埃。

相风

观测风向的仪器。

玑衡（jī héng）

古代观测天象的仪器。

鸾辂（luán lù）

天子的车驾。

献岁

进入新的一年。

朱弦疏越

指琴瑟之声。朱弦，红色的琴弦；疏越，指琴瑟底孔疏通，使声音舒缓。

汉酺（pú）

汉代皇帝特许臣民的大聚饮。

瑶水

神话传说中的仙水。

从臣

侍从之臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘剑舄翩翩起玉尘，相风微转应芳辰’运用了描写的手法，‘翩翩’生动地描绘出人物的姿态轻盈，‘微转’细致地刻画了相风转动的状态，动静结合。颔联‘玑衡共睹成文丽，凤鸟重经纪历新’通过对玑衡和凤鸟的描写，寓意着新的一年万象更新，运用象征手法。颈联‘鸾辂青旗回献岁，朱弦疏越奏阳春’，‘鸾辂青旗’是对皇家车驾旗帜的描写，显示出皇家的威严，‘朱弦疏越’从听觉角度写出音乐的美妙，视听结合。情感表达上，全诗充满了对新年的欢庆以及对皇家气象的尊崇之感。在意境营造方面，诗中构建了一个在元旦佳节，既有皇家的庄严肃穆，又有欢快喜庆氛围的意境。主题思想上，主要是描绘元旦早朝时的盛景，表达对新年的美好祈愿以及对皇家统治的歌颂。

速览

《甲子元旦早朝》是明代诗人黎民表的作品，主题为元旦、早朝、欢庆、颂圣。剑舄翩翩起玉尘，相风微转应芳辰。 玑衡共睹成文丽，凤鸟重经纪历新。 鸾辂青旗回献岁，朱弦疏越奏阳春。 汉酺万国皆欢庆，…