春望

译文

回雁高高飞翔隔着上林苑，在春天的城中凝望不禁泪水要沾湿衣襟。在黄尘中奔走只剩下一把孤剑，已满头白发所遭遇的只有微小的心愿。淮海一带黄莺啼叫花儿刚刚烂漫开放，长安城中的车水马龙有多少兴衰浮沉。章华台路途遥远并非是游乐之地，希望早日听到春天农田里的诏令。

注释

上林

上林苑，古代宫苑名，这里泛指宫苑等皇家园林

趋走

奔走、奔波。在古文中常用来形容为了生计或者事务而忙碌地奔走。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

烂熳

亦作‘烂漫’，形容颜色鲜明而美丽，这里指花开得繁盛。

游豫

游乐的意思，出自《孟子·梁惠王下》‘吾王不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？一游一豫，为诸侯度。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、哀伤的氛围。诗人通过描写回雁高飞、春城凝望等景象开篇，奠定了一种惆怅的基调。写作手法上，运用了借景抒情与对比手法。如‘淮海莺花初烂熳，长安车骑几升沉’，将淮海的莺啼花放的生机景象与长安的车骑升沉对比，以乐景衬哀情，突出心中的忧愁。情感表达方面，充满了壮志未酬、对世事变迁的感慨以及对自身境遇的哀伤。诗中的‘黄尘趋走馀孤剑，白首遭逢祇寸心’，深刻地表达出诗人在尘世奔波却无所成，到老来只有微小的安慰，体现出一种深深的失落感。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的思考，对世事无常的喟叹，同时也蕴含着对国家命运的隐隐担忧。

速览

《春望》是明代诗人黎民表的作品，主题为借景抒情、壮志未酬、沉郁哀伤、世事无常。回雁高飞隔上林，春城凝望欲沾襟。 黄尘趋走馀孤剑，白首遭逢祇寸心。 淮海莺花初烂熳，长安车骑几升沉。 章华远道非游豫，…